パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB と LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB の性能・機能を評価
作成日時: 2024-05-13 23:21:17
「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB | LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 3175位) |
(総合: 1914位) | ||
本体重量 | ![]() 365g | ![]() 440g | ||
本体サイズ | ![]() 横:156.0mm、縦:74.0mm、厚さ:31.0mm | ![]() 横:205.0mm、縦:125.0mm、厚さ:13.4mm | ||
画面サイズ | ![]() 4.7インチ | ![]() 7インチ | ||
画面解像度 | ![]() 1280×720 | ![]() 800×480 | ||
防水性能 | ![]() IPX8 | ![]() IPX7 | ||
バッテリー容量 | ![]() 6200mAh | ![]() 2920mAh | ||
最大駆動可能時間 | ![]() 19時間 | ![]() 4時間 | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 800万画素 | ![]() 500万画素 | ||
より詳細に比較 |
「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」を選ぶべき理由
- 防水性能はかなり高い90点(37位) vs 74点(182位)
- 最大駆動可能時間はかなり長い84.2点(56位) vs 26.4点(2391位)
- NFCに対応している
- ジャイロセンサーを搭載している
- 近接センサーを搭載している
「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」より「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」を選ぶべき理由
評価や特徴を比較
性能
処理性能について
快適に使用することができる為、高い処理性能のタブレットは優れています。とくに動画編集など重たい作業をする場合におすすめです。
「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の処理性能を比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」はSDM660(4.0GHz, 8コア)で「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」はOMAP 4430(1.0GHz, 2コア)です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は非常に差があります。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の性能と比べて「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」はとても高いです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」はストレスなくアプリを操作できるという点で「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりも優れた部類に入るといえなくもありません。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より作業スピードをアップする事が出来るので、ある程度の性能を必要とするアプリを使う事が多い人が使用する場合にかなり適しています。
実際に使う場面で「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と比較して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」はとても優れているでしょう。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB | SDM660(4.0GHz, 8コア) | 64/100 |
LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB | OMAP 4430(1.0GHz, 2コア) | 0/100 |
RAMについて
アプリケーションの読み込み、インターネットの閲覧を効率的に実施できるため、大きいRAMのタブレットは優れてます。データ転送速度が早く効率的な作業をしたいような時にお勧めです。
「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」のRAMについて比較すると「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は512MBであり「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は4GBです。508GBの非常に大きい差があります。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方がかなりメモリーが大きいです。アプリをサクサク使用できる点で「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方が優秀と言えるでしょう。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より機能的な作業を好む人が使用する時にかなりお勧めだと思います。
実際に使う場面で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は実用においてとても大きい違いがあります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」にするための主な決め手の一つとなるでしょう。
堅牢性
防水性能について
高い防水性能のタブレットはお風呂やキッチンで使用できるという点で秀でた部類に入ると思います。たとえば水濡れによる故障のリスクを回避するようなときオススメです。
「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の防水性能について比べると「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」はIPX7に対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」はIPX8です。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方がとても防水性能が高いです。水に濡れても問題ないため風呂場やプールでも使用できるので「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方が「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりも秀でてます。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より水辺でも安心して使用するならかなりおすすめだと思います。
実際の利用を想定したとき「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の体感値としての差は遥かに大きいです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」に決めるための主な決め手の一つとなるでしょう。
防水性能 | 評価 | |
---|---|---|
パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB | IPX8 | 90/100 |
LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB | IPX7 | 74/100 |
ストレージ
ストレージ容量について
画像や文書などを沢山保存できる点でストレージ容量が大きいタブレットは優れてます。大容量のデータを保存するような場合、適しているといえそうです。
「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」のストレージ容量について比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は64GBに対して「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は4GBです。60GBもの非常に大きな違いがあります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の容量は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より非常に大きいです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は画像や文書などを多く保存できるという点で「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりもすごく優秀といえそうです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より外部記憶装置を使うことなく大容量のデータを保存したいときにとてもお勧めです。
実際の利用を想定したとき「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方が遥かに秀でていると言えます。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」に決めるための重要な理由の一つとなります。
基本情報
本体重量について
軽い本体重量のタブレットは軽いため疲れにくく使用できるため、優れていると思います。たとえば持ち運びを楽にするなら向いているといえそうです。
本体重量について比べると「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は440gに対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は365gです。75gもの非常に大きい違いがあります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりかなり重量が軽いです。重さを気にせず持ち運ぶ事ができる点において「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方が「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりも秀でた部類に入るでしょう。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より軽量なため負担が少なく持ち運びするときにかなりオススメだと思います。
実際に利用する上で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」に比べてかなり優れていると言えます。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」にする上で重要な判断材料の一つになると思います。
本体サイズについて
本体サイズが小さいタブレットは持ち運びを手軽にできるといった点で秀でていると言えるかもしれません。とくに狭いスペースで作業する人が使用したいような時におすすめです。
本体サイズを比べると「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は横:205.0mm、縦:125.0mm、厚さ:13.4mmであり「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は横:156.0mm、縦:74.0mm、厚さ:31.0mmです。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」はごくわずかな差があります。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」のサイズは「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」に比べて多少小さいです。コンパクトに収納ができるという点で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」より「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の方が多少よいといえなくもないでしょう。持ち運びしやすく、外で気楽に使用する場合、体感できるくらいの違いはほとんど無いでしょう。
強いて言えば「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」を選ぶべきですが、体感差はほとんど感じないです。
マイク対応について
通話やライブ配信ができるため、マイクに対応しているタブレットは優れた部類に入るかと思います。外出先でテレワークをする時にオススメです。
「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」もマイクに対応しているタブレットです。リモートで会議ができる為「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も優秀です。マイクにより音声を入力するようなとき「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も適しているといえるかもしれません。
画面
画面サイズについて
画面サイズが大きいタブレットは画面が見やすく動画の視聴や操作ができる為、優れていそうです。表示が見やすいので高齢者が使用したいような時に適しています。
「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」を画面サイズを比較すると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は4.7インチであり「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は7インチです。2.3インチくらいの違いがあります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」のサイズより「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の方が比較的大きいです。画面が大きく見やすいため正確に情報を把握できるため「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の方がどちらかといえば良いです。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」より電子書籍サービスを使用したいときに比較的適していると言えるかもしれません。
実際の利用を考えると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の体感上の違いは多少大きいです。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」より良いでしょう。しかし決定的といえるほどの違いはないでしょう。
画面解像度について
画面解像度が高いタブレットは高画質な画像を見たりできる点で優秀です。高精細な画像を再生したい時に向いていると思います。
画面解像度について「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」を比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は1280×720であるのに対して「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は800×480です。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方が非常に高いです。動画視聴や、電子書籍で細かい字の書物や雑誌を読むことができる点で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方が「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりもとても優れています。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より画像や映像をきめ細かく編集するような時にとてもお勧めだと思います。
実際に使う場面で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は実用上非常に大きい違いがあります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」に決めるための一つの主な決め手となるでしょう。
画面解像度 | 評価 | |
---|---|---|
パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB | 1280×720 | 41/100 |
LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB | 800×480 | 12/100 |
カメラ
背面カメラ画素数について
多い背面カメラ画素数のタブレットは高画質な写真を撮る事ができるという点で優れていると思います。例えば撮影してすぐ大きな画面で拡大などできるため、確実に良い写真を撮影する時にオススメと言えそうです。
「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」を背面カメラ画素数について比較すると「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は500万画素で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は800万画素です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は非常に違いがあります。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」の画素数より「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方がとても多いです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は写真の質にさらにこだわって撮影できるといった点で「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりも極めて優れています。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より高画質な写真を撮影したい時にかなり適しています。
実際に使う場面において「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と比較して遥かに優れているでしょう。
バッテリー
バッテリー容量について
長時間の使用ができるので、大きいバッテリー容量のタブレットは優秀と言えそうです。バッテリーの不安を減らし使用するような場合に適していると言えそうです。
バッテリー容量について「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」を比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は6200mAhであるのに対して「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は2920mAhです。「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と比較して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」はとても容量が大きいです。長期間充電せずに稼働できる点で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方が「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりもすごく優秀な部類に入ると思います。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より充電することなく長時間使用したいようなときにかなりお勧めといえるかもしれません。
実際に利用する上で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は実用上非常に大きい違いがあります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」にする一つの重要な理由となるでしょう。
最大駆動可能時間について
充電なしで長時間使用できるといった点で長い最大駆動可能時間のタブレットは良いでしょう。より長い時間連続して作業したい人が使用するような場合に向いています。
「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」を最大駆動可能時間について比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は19時間であるのに対して「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は4時間です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の駆動時間は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」より非常に長いです。長時間の使用ができるので「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」の方が「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりも極めて秀でています。旅行先で宿泊先が変わる際など、しばらく充電できない時に使用するとき「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」は「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」よりとてもおすすめだと思います。
実際に利用する上で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」と「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」は実用においてかなり大きい違いがあります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」にするための一つの主な決め手となると思います。
最大駆動可能時間 | 評価 | |
---|---|---|
パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB | 19時間 | 84/100 |
LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB | 4時間 | 26/100 |
搭載センサー
加速度センサー機能について
加速度センサーを搭載しているタブレットは物体の傾きや振動が計測できるといった点で秀でていると言えそうです。特にアクションゲームをプレイしたいような場合におすすめといえそうです。
「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も加速度センサーを搭載しているタブレットです。動きや速度を検知するため、歩数計やゲームができるので「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も秀でているといえるかもしれません。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も加速度を感知し反映したいような場合に適しています。
光センサー機能について
光センサーを搭載しているタブレットは周囲の明るさに応じて画面の明るさを自動調整できる点で良いです。ディスプレイの明るさ調整するようなときオススメと思います。
「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も光センサーを搭載しているタブレットです。そのためどちらも周囲の明さに応じて画面の明るさを自動で調整できる点で秀でていると思います。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も光に反応して作動したいならお勧めです。
電子コンパスについて
方位を検知することができるといった点で電子コンパスを搭載しているタブレットは秀でているかと思います。知らない場所に旅したいときにオススメです。
「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も電子コンパスを搭載しているタブレットです。そのため「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も自分の向いている方向がどちらなのか知ることができる点において良い部類に入るといえなくもありません。方位を検知して利用するような時に「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」も向いています。
外部通信機能
GPSについて
GPSに対応しているタブレットは現在位置を知ることができる為、優秀と言えそうです。地図アプリで現在地を表示したいなら適しています。
「パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB」も「LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB」もGPSに対応しているタブレットです。そのためタブレットのみで所在位置を把握できるという点でどちらも優れているといえそうです。現在地を正確に表示するときどちらも適していると思います。
性能・機能を比較
パナソニック TOUGHBOOK FZ-N1EJRAZPJ 64GB | LifeTouch B プラス D000-000019-002 4GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体重量 | 365g | 440g |
本体サイズ | 横:156.0mm、縦:74.0mm、厚さ:31.0mm | 横:205.0mm、縦:125.0mm、厚さ:13.4mm |
色 | ブラック | シルバー |
OS | Android | Android |
接続端子 | microUSB | microUSB,mini HDMI |
マイク対応 | ○ | ○ |
処理性能 | SDM660(4.0GHz, 8コア) | OMAP 4430(1.0GHz, 2コア) |
CPUの型番 | SDM660 | OMAP 4430 |
CPUのクロック数 | 4.0GHz | 1.0GHz |
CPUのコア数 | 8 | 2 |
RAM | 4GB | 512MB |
ストレージ容量 | 64GB | 4GB |
対応SDカード | microSD/microSDHC/microSDXC | SD/SDHC |
画面サイズ | 4.7インチ | 7インチ |
ディスプレイの種類 | - | TFT |
画面解像度 | 1280×720 | 800×480 |
防水性能 | IPX8 | IPX7 |
防水性能 | IPX8 | IPX7 |
防塵性能 | IP6X | IP6X |
バッテリー容量 | 6200mAh | 2920mAh |
最大駆動可能時間 | 19時間 | 4時間 |
GPS対応 | ○ | ○ |
モバイルデータ通信 | × | ○ |
SIMフリー対応 | × | - |
NFC対応 | ○ | - |
Bluetooth規格 | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 3.0 |
無線LAN規格 | a/b/g/n/ac | b/g/n |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
光センサー機能 | ○ | ○ |
ジャイロセンサー機能 | ○ | - |
近接センサー | ○ | - |
電子コンパス | ○ | ○ |
背面カメラ画素数 | 800万画素 | 500万画素 |
前面カメラ画素数 | 500万画素 | - |