TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB と パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB の性能・機能を評価
作成日時: 2024-05-13 22:39:31
「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」と「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB | パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 2591位) |
(総合: 1637位) | ||
処理性能 | ![]() Core i5 10310U(1.7GHz, 4コア) | ![]() Core i5 6300U(2.4GHz, 2コア) | ||
RAM | ![]() 8GB | ![]() 4GB | ||
ストレージ容量 | ![]() 256GB | ![]() 128GB | ||
画面サイズ | ![]() 10.1インチ | ![]() 10.1インチ | ||
画面解像度 | ![]() 1920×1200 | ![]() 1920×1200 | ||
防水性能 | ![]() IPX5 | ![]() IPX5 | ||
バッテリー容量 | ![]() 4360mAh | ![]() 4080mAh | ||
最大駆動可能時間 | ![]() 18.5時間 | ![]() 11時間 | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 800万画素 | ![]() 800万画素 | ||
より詳細に比較 |
「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」より「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」が優れている部分
- 最大駆動可能時間はかなり長い83.2点(68位) vs 63.9点(788位)
- 処理性能はかなり高い87点(140位) vs 56.2点(651位)
- USB Power Deliveryに対応している
- 急速充電に対応している
「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」より「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」が優れている部分
評価や特徴を比較
便利機能
タッチペンの付属可否について
「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」もタッチペンが付属しているタブレットです。
外部通信機能
GPSについて
GPSに対応しているタブレットは現在地を把握できるといった点でよいといえなくもありません。とくに紛失時の機器の探索や、携帯している職員の位置の確認が可能なため、タクシー会社や運転代行サービス会社で使用すると、効率的に配車したいときにお勧めといえるかもしれません。
「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」もGPSに対応しているタブレットです。そのためどちらも自分が現在いる正確な地点を知ることができる点において優秀です。どちらも位置情報が分かるので、タブレットでマップ機能を頻繁に使うという人が使用するような場合にお勧めだと思います。
モバイルデータ通信について
携帯の電波を使用しネット接続ができる為、モバイルデータ通信に対応しているタブレットは優れていそうです。外でインターネットを使いたい人が使用したいような場合にオススメと思います。
「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」もモバイルデータ通信に対応しているタブレットです。そのためどちらも携帯電話会社が提供する回線にて、インターネット通信ができる点で秀でてます。外出時に他通信機器を持参しなくても、インターネットを使用するとき「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」も向いていると言えそうです。
バッテリー
バッテリー容量について
バッテリーを長期間使用できるといった点で大きいバッテリー容量のタブレットは秀でています。電気のない場所で長時間使用するときにおすすめだと思います。
バッテリー容量を「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」を比較すると「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は4360mAhであるのに対して「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は4080mAhです。「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」はわずかに差があります。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」に比べてわずかに容量が大きいです。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は長期間充電せずに稼働できるといった点で「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」よりも多少はよいかもしれません。しかし一度の充電量が多いことによって何度も充電し直す手間を軽減する時、基本的にどちらを選んでも大差ないくらいの差だと思います。
あえて選択するなら「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」より「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」を選ぶべきですが大多数の人にとって気にするほどの差はほぼ無いでしょう。
最大駆動可能時間について
充電なしで長時間使用できるといった点で長い最大駆動可能時間のタブレットは良いでしょう。より長い時間連続して作業したい人が使用するような場合に向いています。
「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」の最大駆動可能時間を比較すると「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は11時間であるのに対して「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は18.5時間です。「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と比べて「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」はとても駆動時間が長いです。長時間の使用ができるので「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」の方が「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」よりも極めて秀でています。旅行先で宿泊先が変わる際など、しばらく充電できない時に使用するとき「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」よりとてもおすすめだと思います。
実際の利用において「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と比較してとても秀でていると言えます。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」にするための一つの主な決め手となると思います。
最大駆動可能時間 | 評価 | |
---|---|---|
TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB | 18.5時間 | 83/100 |
パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB | 11時間 | 63/100 |
ストレージ
ストレージ容量について
大きいストレージ容量のタブレットは本体により多くのデータを保存できるので、優秀です。画像や映像など大量のデータを保存する時適していると言えそうです。
「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」のストレージ容量について比べると「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は128GBであるのに対して「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は256GBです。128GBのとても大きい違いがあります。「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と比べて「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は非常に大きいです。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は画像や文書などを多く保存できるという点で「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」よりもすごく優秀といえそうです。動画など、容量の大きいデータを大量に保存する場合「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」よりとてもお勧めだと思います。
実際の利用を想定したとき「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」より「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」の方が遥かに秀でていると言えます。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」に決めるための重要な理由の一つとなります。
堅牢性
防水性能について
高い防水性能のタブレットはお風呂やキッチンで使用できるという点で秀でた部類に入ると思います。たとえば水濡れによる故障のリスクを回避するようなときオススメです。
防水性能について「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」を比較すると「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」はIPX5であるのに対して「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」はIPX5です。ほとんど差はありません。実用上の差はゼロと思われます。
他の角度で選択することをおすすめします。
防水性能 | 評価 | |
---|---|---|
TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB | IPX5 | 42/100 |
パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB | IPX5 | 42/100 |
性能
処理性能について
処理性能が高いタブレットはアプリの処理速度が早くストレス無く作業できる点において秀でているといえなくもありません。とくに多数の処理を並行して行う場合や、膨大な量のデータを処理するのに適しています。
処理性能を比べると「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」はCore i5 10310U(1.7GHz, 4コア)で「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」はCore i5 6300U(2.4GHz, 2コア)です。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」と「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は非常に差があります。「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」の性能と比べて「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」はとても高いです。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」はストレスなくアプリを操作できるという点で「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」よりも優れた部類に入るといえなくもありません。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」より作業スピードをアップする事が出来るので、ある程度の性能を必要とするアプリを使う事が多い人が使用する場合にかなり適しています。
実際に利用する上で「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」と「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は体感値としてかなり大きい違いがあります。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB | Core i5 10310U(1.7GHz, 4コア) | 87/100 |
パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB | Core i5 6300U(2.4GHz, 2コア) | 56/100 |
RAMについて
安定して複数のアプリを同時に使用できる点においてRAMが大きいタブレットは良い部類に入るといえなくもありません。特に快適に操作をするような場合におすすめだと思います。
「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」のRAMについて比べると「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は4GBであり「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は8GBです。4GBもの非常に大きな差があります。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と比較して非常に大きいです。アプリをサクサク使用できる点で「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」より「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」の方が優秀と言えるでしょう。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」より大量の情報を短時間でサクサク処理するときにとてもお勧めだと思います。
実際に使う場面で「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」と「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は実用においてとても大きい違いがあります。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」にするための主な決め手の一つとなるでしょう。
画面
画面サイズについて
画面サイズが大きいタブレットは画面が見やすく動画の視聴や操作ができる為、優れていそうです。表示が見やすいので高齢者が使用したいような時に適しています。
画面サイズを比較すると「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は10.1インチであるのに対して「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は10.1インチです。ほぼ差は無いです。実用上の違いはゼロかと思われます。
ほかの角度から決めるほうが良いでしょう。
画面解像度について
画面解像度が高いタブレットは高画質な画像を見たりできる点で優秀です。鮮明な映画を楽しみたい人が使用したいなら適しています。
画面解像度を「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」を比べると「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は1920×1200であり「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は1920×1200です。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」と「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」はほとんど同一です。実用上の違いはゼロかと思われます。
他の視点で比較したほうがいいでしょう。
画面解像度 | 評価 | |
---|---|---|
TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB | 1920×1200 | 72/100 |
パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB | 1920×1200 | 72/100 |
カメラ
背面カメラ画素数について
多い背面カメラ画素数のタブレットは高画質な写真を撮る事ができるという点で優れていると思います。特に背面の写真や動画を高画質で撮影したいようなときにおすすめといえそうです。
「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」の背面カメラ画素数について比較すると「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は800万画素であり「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は800万画素です。「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」の画素数は「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」とほぼ違いがゼロと言えるでしょう。体感上の差は無いかと思われます。
他の視点から選ぶほうがよいでしょう。
前面カメラ画素数について
多い前面カメラ画素数のタブレットは前面カメラで綺麗な映像を撮影できるという点で優秀な部類に入るかもしれません。高画質な画像の撮影をするならオススメです。
「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」を前面カメラ画素数を比べると「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は200万画素であるのに対して「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は92万画素です。前面カメラ画素数という角度において「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」より比較的多いです。全面の映像を確実に撮影できるため「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」の方が比較的秀でた部類に入るかと思います。高画質な写真を撮影する時「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」よりややおすすめだと思います。
実際の利用を考えると「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」と「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」の体感上の違いはやや大きいです。「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」の方が良いと言えます。しかし決定的に優れているとまでは言えないでしょう。
搭載センサー
加速度センサー機能について
加速度センサーを搭載しているタブレットは物体の傾きや振動が計測できるといった点で秀でていると言えそうです。歩数計アプリや傾きによる電源のオン・オフなど、様々な動きに対して特定の機能を発揮したいときにオススメだと思います。
「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」も「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も加速度センサーを搭載しているタブレットです。そのため「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」もタブレット自体を傾けたり直感的なゲームなどができるという点で優れているでしょう。傾きや動きを検知しゲームをしたいような場合に「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」もおすすめだと思います。
光センサー機能について
光センサーを搭載しているタブレットは周囲の明るさに応じて画面の明るさを自動調整できる点で良いです。ディスプレイの明るさ調整するようなときオススメと思います。
「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」も「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も光センサーを搭載しているタブレットです。そのためどちらも周囲の明さに応じて画面の明るさを自動で調整できる点で秀でていると思います。周囲の明るさを検知し、画面の明るさを自動調整したいなら「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」も向いています。
ジャイロセンサー機能について
画面の回転を感知できるといった点でジャイロセンサーを搭載しているタブレットはよいです。常に画面の向きに合わせて表示角度を自動的に変更して利用したいようなときにお勧めです。
「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」もジャイロセンサーを搭載しているタブレットです。回転角速度が測定できる為「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」も秀でているかもしれません。単位時間において角度の変化率である角速度を測定したいようなときにどちらも適していると言えそうです。
電子コンパスについて
高精度な方位情報を検知できるため、電子コンパスを搭載しているタブレットは優れた部類に入るといえなくもありません。地図アプリでより正確に現在地を表示するような時に向いています。
「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」も電子コンパスを搭載しているタブレットです。そのため「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」も「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」も動いていなくとも自分の向いている方向がどちらなのか確認できるといった点で優れているといえるかもしれません。自分の向いている方向がどちらなのか理解したいときにどちらもおすすめだと思います。
基本情報
本体重量について
本体重量が軽いタブレットは荷物が多い時に持ち運びをスムーズにできる点で優秀と言えるかもしれません。とくにバッグに入れて外出して持ち歩いたりするような場合、向いていると思います。
本体重量について「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」を比較すると「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は1.1kgに対して「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は1.21kgです。ほぼ違いはないです。実用上の差は無いかと思われます。
ほかの観点から選ぶほうがよさそうです。
本体サイズについて
小さく場所を取らず使用できる点で小さい本体サイズのタブレットは優秀といえそうです。コンパクトなのでスペースを気にすることなく持ち運びする場合おすすめだと思います。
本体サイズを「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」を比べると「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」は横:270.0mm、縦:188.0mm、厚さ:19.0mmで「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は横:279.0mm、縦:188.0mm、厚さ:23.5mmです。「パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB」と「TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB」は同程度です。体感できるほどの違いはゼロかと思います。
ほかの観点を見て比べた方が良いでしょう。
性能・機能を比較
TOUGHBOOK FZ-G2ABHBLKJ SIMフリー 256GB | パナソニック TOUGHPAD FZ-G1R3001VJ 128GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体重量 | 1.21kg | 1.1kg |
本体サイズ | 横:279.0mm、縦:188.0mm、厚さ:23.5mm | 横:270.0mm、縦:188.0mm、厚さ:19.0mm |
色 | ブラック | シルバー |
OS | Windows | Windows |
接続端子 | USB,USB Type-C | USB,HDMI |
マイク対応 | - | ○ |
処理性能 | Core i5 10310U(1.7GHz, 4コア) | Core i5 6300U(2.4GHz, 2コア) |
CPUの型番 | Core i5 10310U | Core i5 6300U |
CPUのクロック数 | 1.7GHz | 2.4GHz |
CPUのコア数 | 4 | 2 |
RAM | 8GB | 4GB |
ストレージ容量 | 256GB | 128GB |
画面サイズ | 10.1インチ | 10.1インチ |
ディスプレイの種類 | - | IPS |
画面解像度 | 1920×1200 | 1920×1200 |
防水性能 | IPX5 | IPX5 |
防水性能 | IPX5 | IPX5 |
防塵性能 | IP6X | IP6X |
バッテリー容量 | 4360mAh | 4080mAh |
USB Power Delivery対応 | ○ | - |
最大駆動可能時間 | 18.5時間 | 11時間 |
急速充電機能 | ○ | - |
GPS対応 | ○ | ○ |
モバイルデータ通信 | ○ | ○ |
WiDi対応 | - | ○ |
Bluetooth規格 | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 4.1 |
無線LAN規格 | a/b/g/n/ac/ax | a/b/g/n/ac |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
光センサー機能 | ○ | ○ |
ジャイロセンサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | ○ | ○ |
背面カメラ画素数 | 800万画素 | 800万画素 |
前面カメラ画素数 | 200万画素 | 92万画素 |
タッチペン付属 | ○ | ○ |