パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB と パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB のスペックを徹底解説

作成日時: 2024-05-13 21:25:13

パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GBパナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GBパナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GBパナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GBパナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GBパナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
総合評価:
処理性能rating-image3.0
SDM660(4.0GHz, 8コア)
rating-image3.0
SDM660(4.0GHz, 8コア)
RAMrating-image3.2
4GB
rating-image3.2
4GB
ストレージ容量rating-image2.0
64GB
rating-image2.0
64GB
画面サイズrating-image1.8
10.1インチ
rating-image1.8
10.1インチ
画面解像度rating-image3.6
1920×1200
rating-image3.6
1920×1200
防水性能rating-image2.1
IPX5
rating-image2.1
IPX5
バッテリー容量rating-image4.9
11160mAh
rating-image2.7
6400mAh
最大駆動可能時間rating-image3.5
13時間
rating-image2.8
9時間
背面カメラ画素数rating-image2.2
800万画素
rating-image2.2
800万画素
前面カメラ画素数rating-image1.9
500万画素
rating-image1.9
500万画素

より詳細に比較

評価や特徴を比較

性能

処理性能について

処理性能が高いタブレットはアプリの処理速度が早くストレス無く作業できる点において秀でているといえなくもありません。とくに動画編集など重たい作業をする場合におすすめです。

処理性能について「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」を比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」はSDM660(4.0GHz, 8コア)であるのに対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」はSDM660(4.0GHz, 8コア)です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」の性能は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」とほぼ同じです。体感できるほどの差は無いと思います。

処理性能評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
SDM660(4.0GHz, 8コア)60/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
SDM660(4.0GHz, 8コア)60/100

RAMについて

安定して複数のアプリを同時に使用できる点においてRAMが大きいタブレットは良い部類に入るといえなくもありません。データ転送速度が早く効率的な作業をしたいような時にお勧めです。

RAMについて比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は4GBであり「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は4GBです。ほぼ違いはないです。体感できるほどの違いはゼロかと思われます。

他の視点で選ぶことをおすすめします。

RAM評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
4GB63/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
4GB63/100

バッテリー

バッテリー容量について

長時間の使用ができるので、大きいバッテリー容量のタブレットは優秀と言えそうです。例えば充電が殆どいらないため外で長時間使用したいときにオススメです。

バッテリー容量について「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」を比較すると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は6400mAhに対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は11160mAhです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」と比較して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」はとても容量が大きいです。充電回数を減らし利用時間も長くできる点で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」より「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」の方が非常に優れてます。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」より時間を気にせずに思う存分楽しみたい人が使用する時にオススメと思います。

実際に使うことを想定したとき「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」に比べてかなり優れているでしょう。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」に決める上で一つの重要な判断材料となるでしょう。

バッテリー容量評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
11160mAh97/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
6400mAh53/100

最大駆動可能時間について

充電なしで長時間使用できるといった点で長い最大駆動可能時間のタブレットは良いでしょう。バッテリーを長期間使用したいならオススメです。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」を最大駆動可能時間について比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は13時間であるのに対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は9時間です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」に比べてとても駆動時間が長いです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は長時間使用しても不具合を起こさないため長時間作業できるという点で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」よりも極めて優れてます。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」より長時間にわたり動作するような時にとてもお勧めと言えそうです。

実際の利用を想定したとき「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は実用上とても大きい差があります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」を選ぶための主な理由の一つとなります。

最大駆動可能時間評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
13時間70/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
9時間56/100

便利機能

タッチペンの付属可否について

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」もタッチペンが付属しているタブレットです。

堅牢性

防水性能について

高い防水性能のタブレットはお風呂やキッチンで使用できるという点で秀でた部類に入ると思います。風呂場や洗面所で安心して使用したいような場合に適していると言えそうです。

防水性能について「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」を比較すると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」はIPX5であるのに対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」はIPX5です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も防水性能はほぼ同じくらいです。実用的な差は無いと思われます。

ほかの角度で比べた方が良いでしょう。

防水性能評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
IPX542/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
IPX542/100

搭載センサー

加速度センサー機能について

加速度センサーを搭載しているタブレットは端末を動かすことにより画面の位置変更や歩数計のカウントができるため優れているといえそうです。特にアクションゲームをプレイしたいような場合におすすめといえそうです。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も加速度センサーを搭載しているタブレットです。そのため「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も加速度を感知して動作できるという点でよいと言えそうです。どちらも縦向き横向きを検知して、画面の自動回転に対応するようなときにお勧めと言えるかもしれません。

光センサー機能について

光センサーを搭載しているタブレットは周囲の明るさに応じて画面の明るさを自動調整できる点で良いです。ディスプレイの明るさ調整するようなときオススメと思います。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も光センサーを搭載しているタブレットです。周囲の明るさに反応して、画面が明るくなったり暗くなったりを制御できるのでどちらも優れているといえそうです。光を感知し動作するような場合にどちらも適しています。

ジャイロセンサー機能について

角速度を測定できる点においてジャイロセンサーを搭載しているタブレットは秀でていると言えるかもしれません。常に画面の向きに合わせて表示角度を自動的に変更して利用したいようなときにお勧めです。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」もジャイロセンサーを搭載しているタブレットです。そのため傾きにより自動に画面を回転させて使用できる点において「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も良い部類に入ると思います。移動中の位置情報を把握するとき「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」もおすすめだと思います。

近接センサーについて

画面の誤タッチを防止できるため、近接センサーを搭載しているタブレットは優秀です。例えば非接触のため摩耗などの劣化がなく使用したいときに向いています。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も近接センサーを搭載しているタブレットです。そのため「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も検出物体が接近したことを非接触で検出することができる点で優秀と言えそうです。どちらも直接触れなくても対象物が近づくだけでON・OFF切り替えする時にオススメだと思います。

電子コンパスについて

電子コンパスを搭載しているタブレットは電子式で確実に表示できる為優れているかと思います。地図アプリでより正確に現在地を表示するような時に向いています。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も電子コンパスを搭載しているタブレットです。そのため「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も動いていなくとも自分の向いている方向がどちらなのか確認できるといった点で優れているといえるかもしれません。動いていなくとも自分の向いている方向がどちらなのか認知する時、どちらも適しています。

ストレージ

ストレージ容量について

大きいストレージ容量のタブレットは本体により多くのデータを保存できるので、優秀です。例えばデータの保存を意識する人が使用するような場合お勧めだと思います。

ストレージ容量を比較すると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は64GBであり「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は64GBです。ほとんど違いはありません。感覚的にわかるほどの違いはゼロかと思います。

別の視点から見るほうが良いでしょう。

ストレージ容量評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
64GB39/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
64GB39/100

外部通信機能

GPSについて

GPSに対応しているタブレットは現在位置を知ることができる為、優秀と言えそうです。特に自分の位置を地図上に表示するようなときお勧めです。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」もGPSに対応しているタブレットです。そのためどちらも自分が現在いる正確な地点を知ることができる点において優秀です。旅先などで現在位置を把握しながら使用したいような場合にどちらもおすすめです。

基本情報

本体重量について

持ち運びがラクにできる為、本体重量が軽いタブレットは優れています。とくにバッグに入れて外出して持ち歩いたりするような場合、向いていると思います。

本体重量について比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は1.06kgに対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は892gです。890.94gもの大きな違いがあります。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」よりかなり重量が軽いです。重さを気にせず持ち運ぶ事ができる点において「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」の方が「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」よりも秀でた部類に入るでしょう。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」より軽量なため負担が少なく持ち運びするときにかなりオススメだと思います。

実際に使う場面において「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」の体感上の違いは遥かに大きいです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」にする上で主な決め手の一つとなるでしょう。

本体重量評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
1.06kg0/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
892g13/100

本体サイズについて

本体サイズが小さいタブレットは持ち運びを手軽にできるといった点で秀でていると言えるかもしれません。コンパクトなのでスペースを気にすることなく持ち運びする場合おすすめだと思います。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」の本体サイズについて比較すると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は横:272.0mm、縦:196.0mm、厚さ:26.2mmで「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は横:272.0mm、縦:196.0mm、厚さ:16.4mmです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も同じくらいのサイズです。感覚的にわかるほどの差はありません。

本体サイズ評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
横:272.0mm、縦:196.0mm、厚さ:26.2mm0/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
横:272.0mm、縦:196.0mm、厚さ:16.4mm0/100

マイク対応について

マイクにて音声を入力できるので、マイクに対応しているタブレットは優れていると思います。タブレットでWeb会議に参加するときにお勧めだと思います。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」もマイクに対応しているタブレットです。そのまま音声入力ができるという点で「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も秀でているといえなくもありません。音声を綺麗に録音したいような場合に「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」も向いているといえそうです。

内部通信機能

NFC対応について

触れるだけで機器同士を通信できる点でNFCに対応しているタブレットは良い部類に入るといえそうです。例えば触れるだけで機器同士を通信するときに向いていると思います。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」も「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」もNFCに対応しているタブレットです。そのため対応のワイヤレスイヤホンをかざしてペアリングができる点でどちらも秀でているかと思います。NFC対応の機器と無線で接続したい人が使用したいときにどちらもオススメと言えるかもしれません。

画面

画面サイズについて

動画視聴やゲームなどをやりやすくすることができるという点で大きい画面サイズのタブレットは優れた部類に入るでしょう。迫力ある映像を視聴するならオススメです。

画面サイズを比較すると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は10.1インチに対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は10.1インチです。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」のサイズは「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」とほぼ同じと言えます。実用的な差はゼロと思います。

別の角度で比較するほうが良いでしょう。

画面サイズ評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
10.1インチ35/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
10.1インチ35/100

画面解像度について

高画質な映像を視聴ができるという点で画面解像度が高いタブレットは優秀な部類に入ると言えるでしょう。液晶のピクセル数(ドット)が多いため、きめ細やかに画像や映像を表示するような時にオススメだと思います。

「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」の画面解像度を比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は1920×1200に対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は1920×1200です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」はほとんど同一です。実用的な違いは無いです。

ほかの視点で比べることをおすすめします。

画面解像度評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
1920×120072/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
1920×120072/100

カメラ

背面カメラ画素数について

背面カメラ画素数が多いタブレットはきめ細か綺麗な写真、動画を撮影できるといった点で秀でています。とくに自撮り写真を綺麗に撮影するならお勧めです。

背面カメラ画素数を比べると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は800万画素であり「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は800万画素です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」の画素数は「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」とほぼ違いがゼロと言えるでしょう。体感できるほどの差はありません。

他の視点から選ぶほうがよいでしょう。

背面カメラ画素数評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
800万画素44/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
800万画素44/100

前面カメラ画素数について

前面カメラ画素数が多いタブレットは鮮明な写真を撮影できる点において良いと言えるかもしれません。前面の写真や動画を高画質で撮影するような時、お勧めです。

前面カメラ画素数について比較すると「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」は500万画素に対して「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」は500万画素です。「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB」と「パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB」はほとんど同じです。体感できるほどの差はゼロと思います。

別の角度から比べることをおすすめします。

前面カメラ画素数評価
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB
500万画素37/100
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
500万画素37/100

性能・機能を比較

パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GBパナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
画像パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GBパナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB
本体重量1.06kg892g
本体サイズ横:272.0mm、縦:196.0mm、厚さ:26.2mm横:272.0mm、縦:196.0mm、厚さ:16.4mm
シルバーシルバー
OSAndroidAndroid
接続端子USB,USB Type-CUSB,USB Type-C
マイク対応
処理性能SDM660(4.0GHz, 8コア)SDM660(4.0GHz, 8コア)
CPUの型番SDM660SDM660
CPUのクロック数4.0GHz4.0GHz
CPUのコア数88
RAM4GB4GB
ストレージ容量64GB64GB
対応SDカードmicroSD/microSDHC/microSDXCmicroSD/microSDHC/microSDXC
画面サイズ10.1インチ10.1インチ
画面解像度1920×12001920×1200
防水性能IPX5IPX5
防水性能IPX5IPX5
防塵性能IP6XIP6X
バッテリー容量11160mAh6400mAh
最大駆動可能時間13時間9時間
GPS対応
モバイルデータ通信×
SIMフリー対応 - ×
NFC対応
Bluetooth規格Bluetooth 5.0Bluetooth 5.0
無線LAN規格a/b/g/n/aca/b/g/n/ac
加速度センサー機能
光センサー機能
ジャイロセンサー機能
近接センサー
電子コンパス
背面カメラ画素数800万画素800万画素
前面カメラ画素数500万画素500万画素
タッチペン付属

価格をチェックする

パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB の関連記事
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB の関連記事

パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB と評価が同程度のタブレットを探す

パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3ADLAEAJ 64GB の関連記事
パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB の関連記事

パナソニック TOUGHBOOK FZ-A3AJAAEAJ 64GB と評価が同程度のタブレットを探す

タブレットランキング

カテゴリ一覧

新着情報