Coolpad Torino S 16GB と Coolpad Note 5 Lite 16GB の性能・機能を評価を解説
作成日時: 2024-05-13 23:23:56
「Coolpad Torino S 16GB」と「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
Coolpad Torino S 16GB | Coolpad Note 5 Lite 16GB | |||
総合評価: | 2.1 (総合: 5695位) | 2.4 (総合: 497位) | ||
本体サイズ | 4.9 横:67.8mm、縦:139.0mm、厚さ:7.9mm | 2.7 横:72.3mm、縦:145.3mm、厚さ:8.7mm | ||
本体重量 | 3.6 120g | 3.1 148g | ||
画面サイズ | 2.1 4.7インチ | 2.5 5インチ | ||
画面解像度 | 2.1 720×1280 | 2.1 720×1280 | ||
処理性能 | 1.2 Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410(1.2GHz, 4コア) | 1.0 Mediatek MT6735CP(1.0GHz, 4コア) | ||
RAM | 1.9 2GB | 2.7 3GB | ||
GPU性能 | 1.1 3592 | 1.2 4053 | ||
バッテリー容量 | 2.2 1800mAh | 2.6 2500mAh | ||
ストレージ容量 | 2.0 16GB | 2.0 16GB | ||
ダウンロード時の最大通信速度 | 2.7 150Mbps | 1.8 42.2Mbps | ||
背面カメラ画素数 | 2.2 800万画素 | 2.8 1300万画素 | ||
背面カメラ開放F値 | 3.3 f/2.2 | 3.3 f/2.2 | ||
前面カメラ画素数 | 1.9 500万画素 | 2.6 800万画素 | ||
前面カメラ開放F値 | 3.3 f/2.2 | 3.3 f/2.2 | ||
より詳細に比較 |
評価や特徴を比較
搭載センサー
加速度センサー機能について
車を運転しているとき、カーナビとして現在の速度を知ることができる点で加速度センサーを搭載しているスマホは優秀といえるかもしれません。衝撃を計測(歩数計測等)したいならお勧めだと思います。
「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。動いている速さや向きを正確に検知し、動いた距離や歩数を割り出すことができるため「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も優れてます。どちらも歩数をカウントしてくれるので万歩計として使用したいような時に向いています。
近接センサーについて
近接センサーを搭載しているスマホは通話中の誤作動を防止できるといった点で良いと言えるでしょう。電話中に耳などでスマホのタッチパネルが反応しないように自動的に画面を暗くする場合におすすめです。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も「Coolpad Torino S 16GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのためどちらも物との距離を自動で計測することができるといった点で優れているかもしれません。通話中にスマホ画面を自動でオフにし、誤操作を防止するのに「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も向いています。
ストレージ
ストレージ容量について
大きいストレージ容量のスマホは大容量のデータを保存できるため、優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。一時的に処理できるデータが増え、ROMの容量が大きいほど、多くのデータを保存するならお勧めだと思います。
「Coolpad Torino S 16GB」と「Coolpad Note 5 Lite 16GB」のストレージ容量について比較すると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は16GBであるのに対して「Coolpad Torino S 16GB」は16GBです。ほとんど違いはないです。体感できるほどの差は無いでしょう。
ほかの角度から見るほうがよさそうです。
SDカードについて
内蔵されているデータを外部ストレージに保存できるため、SDカードに対応しているスマホは優秀な部類に入るでしょう。大容量のデータを保存のため、アプリをたくさん使用したりしたいならおすすめです。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も「Coolpad Torino S 16GB」もSDカードに対応しているスマホです。保存できるデータの量を増やすことができるといった点でどちらも良いといえるかもしれません。「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も大量のデータの管理をするならおすすめと言えるかもしれません。
画面
画面サイズについて
老眼の方や目の悪い方でもストレスなく使用できる点において大きい画面サイズのスマホは良いといえなくもないでしょう。動画やゲームの視聴をするような時、適していると言えるかもしれません。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」の画面サイズを比較すると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は5インチに対して「Coolpad Torino S 16GB」は4.7インチです。「Coolpad Torino S 16GB」より「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の方がやや大きいです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できるので「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の方が割と秀でた部類に入るといえなくもないでしょう。目の機能が衰えた高齢者などが快適にWebページや動画を閲覧、視聴するときに「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」より割と向いています。
実際に使うことを想定したとき「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」よりどちらかといえば良いです。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」がいいでしょう。しかし決定的に優れていると言える程の違いはないでしょう。
画面解像度について
高い画面解像度のスマホは鮮やかな色彩の写真を見ることができる点で秀でていると言えそうです。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
「Coolpad Torino S 16GB」と「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の画面解像度について比較すると「Coolpad Torino S 16GB」は720×1280で「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は720×1280です。ほぼ差はないです。実用上の差は無いでしょう。
別の視点で比べる方がいいでしょう。
性能
処理性能について
スムーズに画像などを取り込むことができるといった点で高い処理性能のスマホは秀でてます。高負荷のかかるゲームやARなどのアプリの実行や、アプリのインストールを高速に処理したいときにおすすめです。
処理性能について「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」を比較すると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」はMediatek MT6735CP(1.0GHz, 4コア)に対して「Coolpad Torino S 16GB」はQualcomm MSM8916 Snapdragon 410(1.2GHz, 4コア)です。「Coolpad Torino S 16GB」と「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は少しの違いしかありません。「Coolpad Torino S 16GB」は「Coolpad Note 5 Lite 16GB」より多少性能が高いです。「Coolpad Torino S 16GB」はタスク処理能力の向上で、ストレスなく動画をリアルタイムで視聴できるといった点で「Coolpad Note 5 Lite 16GB」よりもどちらかといえば良いでしょう。しかしながらビジネス利用でサクサク作業する場合、実用上感じるほどの違いはほとんど無いだろうと思います。
数値的には「Coolpad Torino S 16GB」の方が高いですが、大多数の人にとって気にするほどの差はほぼ無いです。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
Coolpad Torino S 16GB | Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410(1.2GHz, 4コア) | 23/100 |
Coolpad Note 5 Lite 16GB | Mediatek MT6735CP(1.0GHz, 4コア) | 19/100 |
RAMについて
RAMが大きいスマホは処理速度を低下させることなくスムーズに操作できる為優れていそうです。いろんなアプリを同時に使用したいときにおすすめと言えそうです。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」をRAMについて比べると「Coolpad Torino S 16GB」は2GBに対して「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は3GBです。1GBもの差があります。RAMについて「Coolpad Torino S 16GB」と比べて「Coolpad Note 5 Lite 16GB」はとても大きいメモリーです。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は処理速度は速くなり、スムーズにスマートフォンの操作ができる点で「Coolpad Torino S 16GB」よりもすごく良いといえそうです。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」より処理速度が上がり一度に多くのアプリを起動したいような時にオススメと言えるかもしれません。
実際の利用を想定したとき「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」の体感上の違いはかなり大きいです。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」に決める一つの主な決め手になるでしょう。
GPU性能について
画像処理がスムーズにできる為、高いGPU性能のスマホは優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。映像や画像を鮮明に再生する時に適していると言えるかもしれません。
GPU性能について「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」を比較すると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は4053であり「Coolpad Torino S 16GB」は3592です。違いはごくわずかしかありません。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」より多少高いGPU性能です。動画や画像を鮮明に再生することができる為「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の方が多少よいかもしれません。とはいえ画像処理がスムーズな為、ゲームや動画・画像編集をする時、体感的にわかるほどの差はほぼ無いと思われます。
あえて決めるなら「Coolpad Torino S 16GB」より「Coolpad Note 5 Lite 16GB」ですが、通常利用において体感できるほどの違いはほぼないでしょう。
便利機能
指紋認証について
指紋認証に対応しているスマホは他人に端末を使用される心配をなくすことができるので、優れていると思います。暗証番号を覚えるのが面倒だけど、スマホのセキュリティはしっかりしたい人がスマホをロックしたい時に適しています。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も「Coolpad Torino S 16GB」も指紋認証に対応しているスマホです。個人情報を守ることができるという点で「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も良い部類に入るかもしれません。自分の指紋を登録することで他人から勝手に操作されないように対策するようなとき「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」もおすすめと言えそうです。
バッテリー
バッテリー容量について
バッテリー容量が大きいスマホは充電せずに長時間使用できるといった点で優秀です。長時間の外出や旅行時に、充電の手間が少なく、電池残量を気にせず使用する場合、おすすめだと思います。
バッテリー容量を「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」を比べると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は2500mAhであるのに対して「Coolpad Torino S 16GB」は1800mAhです。「Coolpad Torino S 16GB」の容量と比べて「Coolpad Note 5 Lite 16GB」はやや大きいです。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は電池持ちがよいので、長時間充電しないでも使用できる点において「Coolpad Torino S 16GB」よりもどちらかといえば秀でていると思います。充電が長持ちするので充電回数を削減したいときに「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」より比較的おすすめといえそうです。
実際の利用において「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の方が「Coolpad Torino S 16GB」よりも多少よいです。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」が良いかもしれませんが、非常に優れているとまでは言えないでしょう。
基本情報
本体サイズについて
小さいサイズのスマホは片手での操作が簡単にできるという点で優秀な部類に入るかもしれません。手の小さい高齢者や子供が利用する時にお勧めです。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」のサイズについて比較すると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は横:72.3mm、縦:145.3mm、厚さ:8.7mmであり「Coolpad Torino S 16GB」は横:67.8mm、縦:139.0mm、厚さ:7.9mmです。「Coolpad Torino S 16GB」と「Coolpad Note 5 Lite 16GB」はとても違いがあります。「Coolpad Torino S 16GB」は「Coolpad Note 5 Lite 16GB」よりとてもサイズが小さいです。持ちやすく簡単に運ぶことができるので「Coolpad Note 5 Lite 16GB」より「Coolpad Torino S 16GB」の方がとても優秀な部類に入るかと思います。「Coolpad Torino S 16GB」は「Coolpad Note 5 Lite 16GB」より片手でも操作しやすく手の小さな女性や子供が使用したいような時におすすめだと思います。
「Coolpad Torino S 16GB」を選ぶ一つの重要な理由となります。
本体重量について
重さがないことによって負担が軽くできるといった点で軽い本体重量のスマホは秀でてます。特にスーツのポケットに入れても肩がこらずに快適に生活するときに向いています。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」を本体重量を比べると「Coolpad Torino S 16GB」は120gで「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は148gです。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」はやや違いがあります。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の重さより「Coolpad Torino S 16GB」の方がやや軽いです。普段から荷物が多く、できるだけ持ち歩く荷物の重さを減らしたい人が、身軽に持ち運びができる点において「Coolpad Torino S 16GB」の方がどちらかと言うと秀でているといえそうです。ストレスなく持ち運びをしたい時に「Coolpad Torino S 16GB」は「Coolpad Note 5 Lite 16GB」より割とお勧めと言えるかもしれません。
実際に利用する上で「Coolpad Torino S 16GB」は「Coolpad Note 5 Lite 16GB」よりどちらかといえば良いです。「Coolpad Torino S 16GB」は「Coolpad Note 5 Lite 16GB」よりいいでしょう。一方で決め手になるほどの違いはないでしょう。
外部通信機能
ダウンロード時の最大通信速度について
通信側の制限が掛かっても使い易くできる点において速いダウンロード時の最大通信速度のスマホは秀でています。サイズの大きいゲームアプリを頻繁にダウンロードする人が使用したいようなときにおすすめだと思います。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」のダウンロード時の最大通信速度を比べると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は42.2Mbpsで「Coolpad Torino S 16GB」は150Mbpsです。「Coolpad Torino S 16GB」の通信速度は「Coolpad Note 5 Lite 16GB」に比べて非常に速いです。「Coolpad Torino S 16GB」は短い時間で必要なデータを入手できるという点で「Coolpad Note 5 Lite 16GB」よりも大変よいといえなくもありません。「Coolpad Torino S 16GB」は「Coolpad Note 5 Lite 16GB」より大きなデータでも短時間でダウンロードできるので、リモートワークで会社のサーバーから必要なファイルを逐一入手する場合にオススメです。
実際の利用において「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」の体感上の差は非常に大きいです。「Coolpad Torino S 16GB」を選ぶための重要な決め手の一つとなると思います。
ダウンロード時の最大通信速度 | 評価 | |
---|---|---|
Coolpad Torino S 16GB | 150Mbps | 54/100 |
Coolpad Note 5 Lite 16GB | 42.2Mbps | 35/100 |
4G対応について
4Gに対応しているスマホは動画やアプリのダウンロードを高速化できる為優秀といえそうです。とくに通信速度はあまり気にせず、安定した通信を好む人が、比較的安い通信料で使用するような時に適しています。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も「Coolpad Torino S 16GB」も4Gに対応しているスマホです。低周波帯で繋がりやすい点でできる点でどちらも優秀といえそうです。電波が広く入りやすいので田舎などで使用する場合にどちらもおすすめだと思います。
デュアルSIM対応について
2つのSIMカードスロットを有することができるという点でデュアルSIMに対応しているスマホは優秀と言えるでしょう。SIMカードを2枚挿入できるので、1台で仕事用とプライベート用に使い分けしたいようなときに適しています。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も「Coolpad Torino S 16GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。2台のスマホを1台にまとめることができる点においてどちらも良いです。「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も今現在、2つのスマホを持ち歩いて、使い分けに面倒だな〜と感じている人が1台に集約したいなら適しています。
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能について
デュアルSIMデュアルスタンバイに対応しているスマホは2つのSIMで同時待ち受けできる点で良い部類に入ると思います。sim2枚を同時に待機状態にしたいようなときに適しています。
「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も「Coolpad Torino S 16GB」もデュアルSIMデュアルスタンバイに対応しているスマホです。そのため1台の端末で2つの電話番号を利用できるといった点でどちらも秀でています。仕事とプライベートを分けたい人が1台のスマホに集約して使用するのに「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も向いています。
GPSについて
GPSに対応しているスマホはGPS機能を使って簡単に追跡できる為優秀といえそうです。現在地が分かるので、地図を開いたとき目的地までの距離やルートが一目瞭然で、スムーズに移動するような場合にオススメです。
「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」もGPSに対応しているスマホです。そのため現在地から目的地への最適なルート検索できる点で「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も秀でているかと思います。外出先などで現在位置を特定するのに「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も適しています。
カメラ
背面カメラ画素数について
背面カメラの画素数が多いスマホは風景や人物を美しく撮影できるといった点で優れているといえなくもありません。特にきめ細かでキレイな撮影をするような時、オススメだと思います。
背面カメラの画素数を比べると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は1300万画素に対して「Coolpad Torino S 16GB」は800万画素です。500万画素の大きい違いがあります。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」に比べてかなり画素数が多いです。鮮明で高画質な撮影ができる点で「Coolpad Torino S 16GB」より「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の方が秀でた部類に入るかもしれません。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」よりより鮮明に写真を撮影をしたいような時にオススメといえるかもしれません。
実際に使うことを想定したとき「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」より遥かに秀でています。
背面カメラ開放F値について
小さい背面カメラの開放F値のスマホは通常よりも明るい写真を撮ることができる為優秀な部類に入るといえなくもありません。例えば暗い場所でも明るい写真を撮影するような場合、適しているといえそうです。
背面カメラの開放F値について比較すると「Coolpad Torino S 16GB」はf/2.2に対して「Coolpad Note 5 Lite 16GB」はf/2.2です。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も「Coolpad Torino S 16GB」もほとんど同一の開放F値です。実用的な違いは無いと思われます。
他の視点で比較するほうがよさそうです。
前面カメラ画素数について
前面カメラの画素数が多いスマホは細かいところまで描写でき、高精度な写真を撮影できる点で優れているといえなくもないでしょう。きれいでキメの細かい写真を撮影したり、大きなサイズでプリントすることを前提とした写真を撮影するならおすすめと思います。
前面カメラの画素数について「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」を比較すると「Coolpad Torino S 16GB」は500万画素であり「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は800万画素です。300万画素のかなり大きい違いがあります。「Coolpad Torino S 16GB」と比較して「Coolpad Note 5 Lite 16GB」はかなり画素数が多いです。自撮りを大きくプリントアウトできるので「Coolpad Note 5 Lite 16GB」の方がとても秀でていると言えるでしょう。自撮りの際に綺麗写真を撮影したいような場合に「Coolpad Note 5 Lite 16GB」は「Coolpad Torino S 16GB」よりとても向いていると言えるかもしれません。
実際に使う場面において「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」は体感上非常に大きい違いがあります。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」に決める重要な判断材料の一つになります。
前面カメラ開放F値について
手振れの影響がない撮影ができる点で前面カメラの開放F値が小さいスマホは優れているといえるかもしれません。遠近間、光の捉え方をより繊細に表現した写真を撮影したい時に適しています。
前面カメラの開放F値を「Coolpad Torino S 16GB」と「Coolpad Note 5 Lite 16GB」を比較すると「Coolpad Note 5 Lite 16GB」はf/2.2に対して「Coolpad Torino S 16GB」はf/2.2です。「Coolpad Note 5 Lite 16GB」と「Coolpad Torino S 16GB」はほぼ同じです。体感的な違いは無いです。
他の視点から決めるほうがよさそうです。
接続端子
イヤホンジャック搭載について
イヤホンジャックを搭載しているスマホはイヤホンジャックタイプのイヤホンを接続できるため、優秀といえるかもしれません。周囲に音が聞こえないようイヤホンで音楽を観賞するような場合にオススメです。
「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」もイヤホンジャックを搭載しているスマホです。手軽にイヤホンを接続したり外部機器な接続して録音できるという点でどちらもよいと言えそうです。「Coolpad Torino S 16GB」も「Coolpad Note 5 Lite 16GB」も多種多様なラインナップがあるハイエンドなイヤホンを使用するときにおすすめといえそうです。
性能・機能を比較
Coolpad Torino S 16GB | Coolpad Note 5 Lite 16GB | |
画像 | ||
本体サイズ | 横:67.8mm、縦:139.0mm、厚さ:7.9mm | 横:72.3mm、縦:145.3mm、厚さ:8.7mm |
本体重量 | 120g | 148g |
OS | Android | Android |
色 | Black/White/Gold | Gold/Gray |
ディスプレイの種類 | IPS LCD | IPS LCD |
画面サイズ | 4.7インチ | 5インチ |
画面解像度 | 720×1280 | 720×1280 |
処理性能 | Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410(1.2GHz, 4コア) | Mediatek MT6735CP(1.0GHz, 4コア) |
CPUの型番 | Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410 | Mediatek MT6735CP |
CPUのアーキテクチャー | Cortex A53 | Cortex A53 |
CPUのプロセスノード | 28nm | - |
CPUのコア数 | 4 | 4 |
CPUのクロック数 | 1.2GHz | 1.0GHz |
RAM | 2GB | 3GB |
GPU性能 | 3592 | 4053 |
搭載しているGPU | Adreno 306 | Mali-T720MP2 |
バッテリー着脱対応 | × | × |
バッテリー容量 | 1800mAh | 2500mAh |
最大待受可能時間 | 300時間 | - |
連続通話可能時間 | 300時間 | - |
ストレージ容量 | 16GB | 16GB |
SDカード対応 | ○ | ○ |
ダウンロード時の最大通信速度 | 150Mbps | 42.2Mbps |
4G対応 | ○ | ○ |
対応4G帯域 | 1/3 | 1/3/5/40 |
デュアルSIM対応 | ○ | ○ |
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能 | ○ | ○ |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | b/g/n | b/g/n |
Bluetooth規格 | Bluetooth 4.1 | Bluetooth 4.0 |
NFC対応 | - | × |
背面カメラ画素数 | 800万画素 | 1300万画素 |
背面カメラ開放F値 | f/2.2 | f/2.2 |
HDR撮影機能(背面カメラ) | - | ○ |
前面カメラ画素数 | 500万画素 | 800万画素 |
前面カメラ開放F値 | f/2.2 | f/2.2 |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
近接センサー | ○ | ○ |
充電端子 | microUSB | microUSB |
イヤホンジャック搭載 | ○ | ○ |
指紋認証 | ○ | ○ |