Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB と Xiaomi Poco X3 128GB のスペックを比較

指紋認証について

暗証番号を覚えることなく、プライバシーを保護できるといった点で指紋認証に対応しているスマホは優れていそうです。暗証番号を覚えるのが面倒だけど、スマホのセキュリティはしっかりしたい人がスマホをロックしたい時に適しています。

「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も指紋認証に対応しているスマホです。そのため画面を見ない状態でも、指を翳すだけでロック解除できる点において「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も優秀です。どちらも本人以外が使用して悪用しないようにしたいならオススメと言えそうです。

ゴリラガラスについて

落としても割れにくいから安心できる為、強化ガラスを使っているスマホは優秀と言えるかもしれません。耐久性が高く傷がつきにくいので、スマホに丈夫さを求める人が使用したいような時にお勧めです。

「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も強化ガラスを使っているスマホです。よく落とす人でも安心して携帯できるため「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も秀でていると言えそうです。アウトドアが好きな人や野外での活動が多い人など、タフな環境で使用したいときに「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」もおすすめだと思います。

画面サイズについて

老眼の方や目の悪い方でもストレスなく使用できる点において大きい画面サイズのスマホは良いといえなくもないでしょう。動画やゲームの視聴をするような時、適していると言えるかもしれません。

画面サイズについて「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は6.67インチで「Xiaomi Poco X3 128GB」は6.67インチです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」もほとんど同じくらいのサイズです。実用的な差はありません。

ほかの視点で比べる方がよいでしょう。

画面解像度について

高い画面解像度のスマホは鮮やかな色彩の写真を見ることができる点で秀でていると言えそうです。映画や高画質グラフィックのゲームを再生するような場合にお勧めだと思います。

画面解像度を「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を比べると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は1080×2340であり「Xiaomi Poco X3 128GB」は1080×2400です。ほぼ差はないです。感じられるほどの差はありません。

別の視点で比べる方がいいでしょう。

複数レンズ対応について

複数のレンズを搭載しているスマホは普段の撮影と超広角レンズでの撮影の切り替えができる為優れていると思います。特に画質を劣化させずズーム撮影する場合、おすすめだと思います。

「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も複数のレンズを搭載しているスマホです。画素数が増えたり、暗いシーンでも多くの光を取り込んで明るくきれいな写真を撮影できる為どちらも優秀といえそうです。より高度な写真をスマホで撮影する場合どちらもおすすめといえそうです。

背面カメラ画素数について

動画や写真をより高画質に撮影できるという点で多い背面カメラの画素数のスマホは優れた部類に入るかもしれません。撮影した写真をプリントアウトしたい人が使用する場合、オススメと言えそうです。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」の背面カメラの画素数について比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は4800万画素で「Xiaomi Poco X3 128GB」は6400万画素です。やや違いは大きいです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の画素数より「Xiaomi Poco X3 128GB」の方がやや多いです。鮮明で高画質な撮影ができる点で「Xiaomi Poco X3 128GB」の方が割とよいかと思います。「Xiaomi Poco X3 128GB」は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」よりより鮮明に写真を撮影をする場合に比較的向いているといえそうです。

実際に使う場面において「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」の実用においての差は多少大きいです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より「Xiaomi Poco X3 128GB」がいいのかもしれませんが、決定的に優れているとまでは言えないでしょう。

背面の広角カメラ画素数について

近距離をきれいに撮影できる為、背面に搭載されている広角カメラの画素数が多いスマホは優秀です。景色や人物を広い範囲で撮影する場合、オススメです。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」を背面に搭載されている広角カメラの画素数を比べると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は4800万画素であるのに対して「Xiaomi Poco X3 128GB」は6400万画素です。「Xiaomi Poco X3 128GB」の画素数は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」に比べてやや多いです。多彩な写真を撮ることができるという点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より「Xiaomi Poco X3 128GB」の方がどちらかといえば秀でていると言えそうです。「Xiaomi Poco X3 128GB」は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より集合写真のように大勢の人を撮影する機会が多い人が使用するようなときにどちらかと言うとおすすめといえそうです。

背面カメラ開放F値について

背面カメラの開放F値が小さいスマホは繊細な表現の写真を撮ることができる為、優れているといえるかもしれません。接写や文字など細かい被写体を撮影するような場合にお勧めだと思います。

背面カメラの開放F値について「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」を比べると「Xiaomi Poco X3 128GB」はf/2.4で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」はf/4.1です。f/1.6の大きい差があります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の開放F値より「Xiaomi Poco X3 128GB」の方がとても小さいです。屋内や夜間など暗い場所でも撮影できる点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より「Xiaomi Poco X3 128GB」の方が非常に秀でた部類に入るといえなくもないでしょう。「Xiaomi Poco X3 128GB」は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より背景をぼかすなど本格的な写真を撮影した人が使用する時にかなりオススメだと思います。

背面カメラでのHDR撮影について

コントラストの自動調整ができる点で背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホは優秀な部類に入るかもしれません。特に屋内から晴れた屋外の風景をくっきりと撮影するときに適していると言えそうです。

「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホです。そのため逆光や暗所での撮影でもキレイな写真や動画を撮影できるといった点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も優れていると思います。明暗をよりくっきり表現する場合「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」もお勧めだと思います。

インカメラでのHDR撮影について

前面カメラがHDR撮影に対応しているスマホは自撮りで明暗差が大きい条件でも、白トビや黒つぶれが少ない映像が撮影できる点で優秀と言えるでしょう。たとえば自撮りをよりハッキリとした撮影する場合、オススメです。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も前面カメラがHDR撮影に対応しているスマホです。高画質できれいな自撮りを撮影できる点においてどちらも優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。明るさの幅を広く処理するとき「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も適しています。

前面カメラ画素数について

多い前面カメラの画素数のスマホは自撮りする際にもぼやけずに撮影ができるので、優秀な部類に入るといえなくもありません。きれいでキメの細かい写真を撮影したり、大きなサイズでプリントすることを前提とした写真を撮影するならおすすめと思います。

前面カメラの画素数を「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を比べると「Xiaomi Poco X3 128GB」は2000万画素で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は2000万画素です。「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」もほぼ同一の画素数です。実用的な差は無いと思います。

他の視点から決めた方がよさそうです。

前面カメラ開放F値について

通常よりも明るく被写体を捉えることができる点で小さい前面カメラの開放F値のスマホは優れた部類に入るといえなくもないでしょう。光量の少ない場所でもきれいな写真を撮影したいような場合に適しています。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」の前面カメラの開放F値について比べると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」はf/2.3に対して「Xiaomi Poco X3 128GB」はf/2.2です。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」はごくわずかな違いしかありません。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の開放F値と比べて「Xiaomi Poco X3 128GB」はどちらかといえば小さいです。近くの物にピントを合わせて明るく撮影できる為「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より「Xiaomi Poco X3 128GB」の方がどちらかといえばよいかもしれません。人物を撮影する際に、背景がはっきり映っている写真を撮影する場合明確に体感できるくらいの違いは無いと思われます。

ダウンロード時の最大通信速度について

通信側の制限が掛かっても使い易くできる点において速いダウンロード時の最大通信速度のスマホは秀でています。たとえばデータ量の多いデータを短時間でダウンロードしたいならお勧めです。

「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」をダウンロード時の最大通信速度について比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は42.2Mbpsで「Xiaomi Poco X3 128GB」は42.2Mbpsです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も通信速度についての差はほぼ無いです。体感できるほどの違いはゼロと思われます。

他の視点から比べるほうがよいでしょう。

4G対応について

4Gに対応しているスマホは対応エリアが広く、どこでも使用できる点で秀でています。とくに通信速度はあまり気にせず、安定した通信を好む人が、比較的安い通信料で使用するような時に適しています。

「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も4Gに対応しているスマホです。そのため広く普及している通信速度で通信できるといった点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も秀でていると言えるでしょう。電波が広く入りやすいので田舎などで使用する場合にどちらもおすすめだと思います。

デュアルSIM対応について

2枚のSIMカードを音声通話とデータ通信で使い分けできる為、デュアルSIMに対応しているスマホは優れた部類に入ると思います。2つの電話番号をひとつの端末で使用するようなとき適しています。

「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。2つのSIMの使い分けができるため、どちらも秀でていると言えそうです。一台のスマートフォンを個人用と仕事用に使い分けて使用するならどちらも向いています。

デュアルSIMデュアルスタンバイ機能について

2つの電話回線の同時待ち受けができる為、デュアルSIMデュアルスタンバイに対応しているスマホは優れた部類に入るといえなくもありません。特にSIMを切り替えることなく使用するのに向いています。

「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」もデュアルSIMデュアルスタンバイに対応しているスマホです。そのためSiMの同時使用をすることができるという点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も優秀です。仕事とプライベートを分けたい人が1台のスマホに集約して使用するのに「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も向いています。

GPSについて

スマホの場所がわかることでより便利なスマホの使い方ができるため、GPSに対応しているスマホは優れてます。現在地が分かるので、地図を開いたとき目的地までの距離やルートが一目瞭然で、スムーズに移動するような場合にオススメです。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」もGPSに対応しているスマホです。簡単に自分の位置情報が把握できる点でどちらも優秀と言えるでしょう。外出先などで現在位置を特定するのに「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も適しています。

加速度センサー機能について

車を運転しているとき、カーナビとして現在の速度を知ることができる点で加速度センサーを搭載しているスマホは優秀といえるかもしれません。衝撃を計測(歩数計測等)したいならお勧めだと思います。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。様々な動きに対して特定の機能を発揮することができるので「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も良いと言えるかもしれません。画面の位置を自動回転してくれるので簡単に操作したいような時に「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も適していると言えそうです。

電子コンパスについて

電子コンパスを搭載しているスマホは地図アプリ使用時などで、自分の向いている方角を判別できる点で優秀な部類に入ると言えるかもしれません。スマホがどの方向を向いているのか検知できるので、地図アプリなどで方向を確かめながら使用するときにオススメです。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。そのため「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」もキャンプや山登りなどの屋外での活動の中で方位を調べることできるという点で優れた部類に入るでしょう。どちらも現在位置を地図で確認し、方角を理解したいような時にお勧めと言えそうです。

ジャイロセンサー機能について

本体の回転や傾きを画面に反映できるので、ジャイロセンサーを搭載しているスマホは優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。足場が不安定な場所で視聴したいような場合にオススメです。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」もジャイロセンサーを搭載しているスマホです。そのため画面の向きや角度を判別し、ゲームコントローラのようにスマホを使用できる点においてどちらもよいです。現実世界とリンクした立地の中で遊ぶスマホゲームをするときどちらも適しています。

近接センサーについて

近接センサーを搭載しているスマホは接近情報が必要なアプリを利用することができる点において優れた部類に入るかもしれません。電話中に耳などでスマホのタッチパネルが反応しないように自動的に画面を暗くする場合におすすめです。

「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのため「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も対象物が近づいただけで触れることなくオンオフを切り替えることができるという点で優れてます。通話中にスマホ画面を自動でオフにし、誤操作を防止するのに「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も向いています。

急速充電能力について

スマホ充電時の発熱によるバッテリーの劣化を防げるので、長期間の使用ができるため、高い急速充電能力のスマホは優秀と言えそうです。たとえばバッテリー残量が少ないときでも素早く充電する時に適しています。

急速充電能力について「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は120Wに対して「Xiaomi Poco X3 128GB」は33Wです。急速充電能力という視点で見てみると「Xiaomi Poco X3 128GB」と比較して「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」はかなり高い充電能力です。短い時間でスマホを充電できるため「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が「Xiaomi Poco X3 128GB」よりも大変優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Xiaomi Poco X3 128GB」より短時間でバッテリーの充電をしたいならとてもオススメと言えるでしょう。

実際に使う場面において「Xiaomi Poco X3 128GB」と比べて「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は遥かに秀でているでしょう。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」にする上で重要な決め手の一つとなります。

Wi-Fi Direct対応について

Wi-Fi Directに対応しているスマホは無線LANがなくても、機器同士を使うことができるといった点で優秀と言えるでしょう。例えば無線LANルーターなしで機器を接続するような場合、オススメだと思います。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」もWi-Fi Directに対応しているスマホです。そのためルーターを持っていなくても。 スマホとスマホ、スマホとタブレット、タブレットとタブレットをWi-Fi（無線LAN）で直接接続することができるという点でどちらも秀でた部類に入るかもしれません。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Xiaomi Poco X3 128GB」も無線LANの環境が無くても機器どうしを直接に通信するようなときにおすすめと言えるでしょう。

処理性能について

スムーズに画像などを取り込むことができるといった点で高い処理性能のスマホは秀でてます。容量の大きなデータを処理するときにお勧めです。

「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を処理性能について比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」はQualcomm SM8250 Snapdragon 865(2.84GHz+2.42GHz+1.8GHz, 8コア）であるのに対して「Xiaomi Poco X3 128GB」はQualcomm SM7150(2.3GHz+1.8GHz, 8コア）です。「Xiaomi Poco X3 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も性能はほとんど同程度です。感じられるほどの違いはゼロです。

別の観点から比べるほうが良いでしょう。

CPUのプロセスノードについて

CPUのプロセスノードが小さいスマホはより長くバッテリーが持続できるという点で良い部類に入るかもしれません。性能やコスパを高めたりしたい時にオススメだと思います。

CPUのプロセスノードについて比較すると「Xiaomi Poco X3 128GB」は8nmであり「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は7nmです。「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は同程度です。感じられるほどの違いは無いでしょう。

RAMについて

RAMが大きいスマホは処理速度を低下させることなくスムーズに操作できる為優れていそうです。いろんなアプリを同時に使用したいときにおすすめと言えそうです。

RAMを「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」を比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は16GBに対して「Xiaomi Poco X3 128GB」は8GBです。やや差は大きいです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」のメモリーは「Xiaomi Poco X3 128GB」よりやや大きいです。処理速度は速くなり、スムーズにスマートフォンの操作ができる点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が「Xiaomi Poco X3 128GB」よりもどちらかと言うとよい部類に入るかと思います。反応が早いので、欲しい情報を素早く取得するような場合「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Xiaomi Poco X3 128GB」よりややお勧めです。

「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Xiaomi Poco X3 128GB」より良いと思われます。一方で決定的に優れているとまでは言えないでしょう。

GPU性能について

複雑な画像処理を効率良くできる為、高いGPU性能のスマホは優れた部類に入るといえなくもありません。高度な描写能力が求められる最新ゲームをプレイするような場合にオススメだと思います。

GPU性能について「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を比較すると「Xiaomi Poco X3 128GB」は51091に対して「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は145567です。94476の差があります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Xiaomi Poco X3 128GB」よりかなりGPU性能が高いです。ゲームをするときなど画像読み込みが早くスムーズに使用できる為「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が非常に良い部類に入るでしょう。ゲームを軽い動作でプレイするような時「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Xiaomi Poco X3 128GB」よりとてもお勧めです。

実際に使うことを想定したとき「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」は実用においてかなり大きい差があります。

本体サイズについて

小さいサイズのスマホは片手での操作が簡単にできるという点で優秀な部類に入るかもしれません。たとえば手の小さな人でも握りやすいので、女性や子供が使用する時にお勧めです。

サイズを「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」を比較すると「Xiaomi Poco X3 128GB」は横:76.8mm、縦:165.3mm、厚さ:10.1mmであり「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は横:75.1mm、縦:162.4mm、厚さ:9.5mmです。ごくわずかな違いがあります。サイズについて「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Xiaomi Poco X3 128GB」よりわずかに小さいサイズです。収納場所を選ばす、簡単にポケットや鞄に収納できるので「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が「Xiaomi Poco X3 128GB」よりもどちらかといえばよいと思います。しかしながらポケットにいれて持ち運びするとき、よどほ使い込むようなヘビーユーザーでないとわからないくらいの差だと言えるでしょう。

数値的には「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が小さいですが、基本的には体感できるほどの違いはほとんどありません。

本体重量について

使用中に疲れにくく長時間操作できる点で軽い本体重量のスマホは秀でていそうです。特にスーツのポケットに入れても肩がこらずに快適に生活するときに向いています。

「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の本体重量を比較すると「Xiaomi Poco X3 128GB」は225gで「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は221.8gです。「Xiaomi Poco X3 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」はほとんど同程度です。感じられるほどの違いはありません。

ほかの角度で比べる方が良いでしょう。

ストレージ容量について

大きいストレージ容量のスマホは大容量のデータを保存できるため、優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。一時的に処理できるデータが増え、ROMの容量が大きいほど、多くのデータを保存するならお勧めだと思います。

ストレージ容量について「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Xiaomi Poco X3 128GB」を比べると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は512GBであり「Xiaomi Poco X3 128GB」は128GBです。384GBの違いがあります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が「Xiaomi Poco X3 128GB」よりもかなり容量が大きいです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は沢山のデータを保存することができる点において「Xiaomi Poco X3 128GB」よりも極めて良い部類に入るといえなくもないでしょう。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Xiaomi Poco X3 128GB」より動画や画像などのデータを大量に保存する時にとてもおすすめだと思います。

実際の利用を想定したとき「Xiaomi Poco X3 128GB」より「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方がかなり秀でています。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」にする一つの主な理由となります。