Samsung Galaxy J7 16GB と HTC U12+ SIMフリー 128GB のスペックをレビュー
作成日時: 2024-05-13 23:23:45
「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
Samsung Galaxy J7 16GB | HTC U12+ SIMフリー 128GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 5603位) |
(総合: 40位) | ||
本体サイズ | ![]() 横:78.7mm、縦:152.2mm、厚さ:7.5mm | ![]() 横:73.9mm、縦:156.6mm、厚さ:9.7mm | ||
本体重量 | ![]() 171g | ![]() 188g | ||
画面サイズ | ![]() 5.5インチ | ![]() 6インチ | ||
画面解像度 | ![]() 720×1280 | ![]() 1440×2880 | ||
処理性能 | ![]() Qualcomm MSM8939 Snapdragon 615 ,Exynos 7580 Octa(1.4GHz+1.0GHz, 8コア) | ![]() Snapdragon 845 SDM845(2.8GHz, 8コア) | ||
RAM | ![]() 1.5GB | ![]() 6GB | ||
バッテリー容量 | ![]() 3000mAh | ![]() 3500mAh | ||
ストレージ容量 | ![]() 16GB | ![]() 128GB | ||
ダウンロード時の最大通信速度 | ![]() 150Mbps | ![]() 1200Mbps | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 1300万画素 | ![]() 1600万画素 | ||
背面の広角カメラ画素数 | ![]() 1300万画素 | ![]() 1200万画素 | ||
前面カメラ画素数 | ![]() 500万画素 | ![]() 800万画素 | ||
より詳細に比較 |
「HTC U12+ SIMフリー 128GB」より「Samsung Galaxy J7 16GB」が優れている理由
「Samsung Galaxy J7 16GB」より「HTC U12+ SIMフリー 128GB」が優れている理由
- 画面解像度はかなり高い91.8点(108位) vs 41.7点(5380位)
- ダウンロード時の最大通信速度はかなり速い87.1点(189位) vs 54.9点(3727位)
- 背面の広角カメラ画素数はかなり多い54.5点(1343位) vs 56.5点(1811位)
- 処理性能はかなり高い93.5点(504位) vs 26.5点(3748位)
- SIMフリーに対応している
- おサイフケータイが使える
- 複数のレンズを搭載している
- 手ブレ補正機能を搭載している
- 電子コンパスを搭載している
- ジャイロセンサーを搭載している
- 重力センサーを搭載している
- 光センサーを搭載している
- ハイレゾに対応している
- 4K画質で撮影できる
- スローモーション撮影機能を搭載している
- 指紋認証に対応している
- 顔認証に対応している
評価や特徴を比較
ストレージ
ストレージ容量について
たくさんのデータを保存できる点において大きいストレージ容量のスマホは秀でているといえそうです。容量が多いゲームやデータを多く保存するようなときお勧めです。
ストレージ容量を「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」を比較すると「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は128GBであり「Samsung Galaxy J7 16GB」は16GBです。112GBもの大きい差があります。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が「Samsung Galaxy J7 16GB」よりもかなり容量が大きいです。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は沢山のデータを保存することができる点において「Samsung Galaxy J7 16GB」よりも極めて良い部類に入るといえなくもないでしょう。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」より大容量のデータを保存する場合にかなりオススメといえるかもしれません。
実際に使う場面において「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の体感値としての違いは遥かに大きいです。
SDカードについて
保存容量を増やすことができる為、SDカードに対応しているスマホは優れた部類に入るといえなくもないでしょう。大容量のデータを保存のため、アプリをたくさん使用したりしたいならおすすめです。
「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も「Samsung Galaxy J7 16GB」もSDカードに対応しているスマホです。保存できるデータの量を増やすことができるといった点でどちらも良いといえるかもしれません。より多くのデータを保存するときに「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」もオススメだと思います。
性能
処理性能について
スムーズに画像などを取り込むことができるといった点で高い処理性能のスマホは秀でてます。高負荷のかかるゲームやARなどのアプリの実行や、アプリのインストールを高速に処理したいときにおすすめです。
処理性能について「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」を比べると「Samsung Galaxy J7 16GB」はQualcomm MSM8939 Snapdragon 615 ,Exynos 7580 Octa(1.4GHz+1.0GHz, 8コア)であり「HTC U12+ SIMフリー 128GB」はSnapdragon 845 SDM845(2.8GHz, 8コア)です。「Samsung Galaxy J7 16GB」と比べて「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は非常に高いです。動画視聴やアプリ立ち上げの際に待ち時間なく使用できるので「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が非常に優れているといえるかもしれません。ゲーム機の代わりにスマホでマシンスペックを必要とするゲームをしたいようなときに「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」よりとてもオススメです。
実際に使う場面で「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は実用上かなり大きい違いがあります。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」を選ぶための一つの重要な理由となるでしょう。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
Samsung Galaxy J7 16GB | Qualcomm MSM8939 Snapdragon 615 ,Exynos 7580 Octa(1.4GHz+1.0GHz, 8コア) | 26/100 |
HTC U12+ SIMフリー 128GB | Snapdragon 845 SDM845(2.8GHz, 8コア) | 93/100 |
RAMについて
一度に複数のアプリで作業できるという点でRAMが大きいスマホは秀でていると言えるかもしれません。大容量のデータを早く処理するような場合におすすめだと思います。
「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」をRAMについて比べると「Samsung Galaxy J7 16GB」は1.5GBに対して「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は6GBです。4.5GBの大きな差があります。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」より非常にメモリーが大きいです。反応が早いため素早く情報を取得できるという点で「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が「Samsung Galaxy J7 16GB」よりもすごく優秀です。動作が軽いのでストレスなく使用するような場合に「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」よりとてもお勧めと言えそうです。
実際に使う場面において「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」の体感値としての違いはかなり大きいです。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」にする重要な判断材料の一つになるでしょう。
画面
画面サイズについて
より大きく画像などを確認できる点で画面サイズが大きいスマホは優秀な部類に入るかと思います。画像編集や動画編集したりしたいような時に向いています。
「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」を画面サイズについて比べると「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は6インチであるのに対して「Samsung Galaxy J7 16GB」は5.5インチです。0.5インチのとても大きな違いがあります。「Samsung Galaxy J7 16GB」と比べて「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は非常にサイズが大きいです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できるので「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が「Samsung Galaxy J7 16GB」よりも優れていると言えるでしょう。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」より目の機能が衰えた高齢者などが快適にWebページや動画を閲覧、視聴するようなときにとても向いています。
実際の利用を想定したとき「Samsung Galaxy J7 16GB」と比べて「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は非常に秀でています。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」に決めるための主な理由の一つとなると思います。
画面解像度について
高い画面解像度のスマホは鮮やかな色彩の写真を見ることができる点で秀でていると言えそうです。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
画面解像度について「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」を比べると「Samsung Galaxy J7 16GB」は720×1280であるのに対して「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は1440×2880です。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」に比べて非常に高い解像度です。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は文字や画像が見やすく短時間で認識できるといった点で「Samsung Galaxy J7 16GB」よりもとても優秀です。細かい映像などの認識が可能なので、スマホで写真集などを閲覧する事が多い人が使用するなら「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」よりとても向いています。
実際の利用において「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の実用上の差は非常に大きいです。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」に決めるための一つの主な理由になると思います。
カメラ
背面カメラ画素数について
動画や写真をより高画質に撮影できるという点で多い背面カメラの画素数のスマホは優れた部類に入るかもしれません。特にきめ細かでキレイな撮影をするような時、オススメだと思います。
背面カメラの画素数を「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」を比べると「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は1600万画素であり「Samsung Galaxy J7 16GB」は1300万画素です。違いは少ししかありません。背面カメラの画素数について「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」に比べてわずかに多い画素数です。より綺麗な写真や動画を撮影できる点において「Samsung Galaxy J7 16GB」より「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方がどちらかといえば良いといえなくもないでしょう。とはいえ画質が良い写真を撮影するとき体感できるほどの差はほとんど無いと思います。
強いて言えば「HTC U12+ SIMフリー 128GB」を選ぶ方がいいですが通常の利用において体感差はほぼ感じません。
背面の広角カメラ画素数について
近距離をきれいに撮影できる為、背面に搭載されている広角カメラの画素数が多いスマホは優秀です。景色や人物を広い範囲で撮影する場合、オススメです。
背面に搭載されている広角カメラの画素数を「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」を比較すると「Samsung Galaxy J7 16GB」は1300万画素に対して「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は1200万画素です。「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の差は少ししかありません。「Samsung Galaxy J7 16GB」の画素数は「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と比較してわずかに多いです。多彩な写真を撮ることができるという点で「Samsung Galaxy J7 16GB」の方が「HTC U12+ SIMフリー 128GB」よりもどちらかといえばよいでしょう。集合写真のように大勢の人を撮影する機会が多い人が使用したい場合について体感上の差はほぼ無いと思われます。
前面カメラ画素数について
多い前面カメラの画素数のスマホは自撮りする際にもぼやけずに撮影ができるので、優秀な部類に入るといえなくもありません。たとえば自分撮りをして編集をしたいようなときにオススメと言えるかもしれません。
前面カメラの画素数を「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」を比べると「Samsung Galaxy J7 16GB」は500万画素であるのに対して「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は800万画素です。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」は非常に違いがあります。「Samsung Galaxy J7 16GB」と比較して「HTC U12+ SIMフリー 128GB」はかなり画素数が多いです。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は高画質な画像データで撮影できるという点で「Samsung Galaxy J7 16GB」よりもすごく秀でた部類に入ると思います。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」よりより多彩な表現の写真を撮影するような場合にとてもオススメです。
実際の利用において「Samsung Galaxy J7 16GB」と比べて「HTC U12+ SIMフリー 128GB」はかなり優れています。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」を選ぶ上で主な決め手の一つとなるでしょう。
バッテリー
バッテリー容量について
大きいバッテリー容量のスマホは長時間連続して利用することができるため優れているといえるかもしれません。長時間の外出や旅行時に、充電の手間が少なく、電池残量を気にせず使用する場合、おすすめだと思います。
「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」をバッテリー容量を比べると「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は3500mAhで「Samsung Galaxy J7 16GB」は3000mAhです。差はごくわずかしかありません。バッテリー容量について「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」より多少大きいです。長時間連続して使用することができる点において「Samsung Galaxy J7 16GB」より「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が多少は良いといえるかもしれません。充電が長持ちするので充電回数を削減するとき、どちらを選んでも大したことは無いくらいの違いだと思います。
数値としては「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が大きいですが通常の利用において体感できるほどの違いはほとんど無いでしょう。
搭載センサー
加速度センサー機能について
車を運転しているとき、カーナビとして現在の速度を知ることができる点で加速度センサーを搭載しているスマホは優秀といえるかもしれません。ジョギングやウォーキングに携帯したいときに向いているといえそうです。
「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。動いている速さや向きを正確に検知し、動いた距離や歩数を割り出すことができるため「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も優れてます。画面の位置を自動回転してくれるので簡単に操作したいような時に「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も適していると言えそうです。
近接センサーについて
近接センサーを搭載しているスマホは通話中の誤作動を防止できるといった点で良いと言えるでしょう。電話中に耳などでスマホのタッチパネルが反応しないように自動的に画面を暗くする場合におすすめです。
「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も「Samsung Galaxy J7 16GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのため「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も対象物が近づいただけで触れることなくオンオフを切り替えることができるという点で優れてます。画面に近付いたのが指なのか顔(耳)なのか判断できるので、通話のためにスマホを耳に当てた際に誤作動なく使用するようなときにどちらも向いているといえそうです。
基本情報
本体サイズについて
小さいサイズのスマホは片手での操作が簡単にできるという点で優秀な部類に入るかもしれません。手の小さい高齢者や子供が利用する時にお勧めです。
サイズについて「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」を比較すると「Samsung Galaxy J7 16GB」は横:78.7mm、縦:152.2mm、厚さ:7.5mmで「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は横:73.9mm、縦:156.6mm、厚さ:9.7mmです。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」と「Samsung Galaxy J7 16GB」はかなり差があります。サイズという点において「Samsung Galaxy J7 16GB」は「HTC U12+ SIMフリー 128GB」に比べてとても小さいです。「Samsung Galaxy J7 16GB」は収納場所を選ばす、簡単にポケットや鞄に収納できる点で「HTC U12+ SIMフリー 128GB」よりもとても優秀な部類に入るといえなくもありません。「Samsung Galaxy J7 16GB」は「HTC U12+ SIMフリー 128GB」よりポケットにいれて持ち運びしたいときにとてもお勧めです。
実際の利用において「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は実用においてとても大きい差があります。「Samsung Galaxy J7 16GB」を選ぶ一つの重要な理由となります。
本体重量について
重さがないことによって負担が軽くできるといった点で軽い本体重量のスマホは秀でてます。特にスーツのポケットに入れても肩がこらずに快適に生活するときに向いています。
本体重量について比較すると「Samsung Galaxy J7 16GB」は171gであるのに対して「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は188gです。ほんのわずかに差があります。「Samsung Galaxy J7 16GB」の重さの方が「HTC U12+ SIMフリー 128GB」よりもわずかに軽いです。大きなカバンを持たずパンツのポケットに所持できるという点で「HTC U12+ SIMフリー 128GB」より「Samsung Galaxy J7 16GB」の方がわずかに良いでしょう。しかしながらジョギングやスポーツなどの計測をするときよどほこだわりがある人でないとわからないくらいの違いだと言えるでしょう。
どちらかといえば「HTC U12+ SIMフリー 128GB」より「Samsung Galaxy J7 16GB」の方が良いですが、通常利用において体感できるほどの差はほとんどないでしょう。
内部通信機能
NFC対応について
NFCに対応しているスマホはかざすだけで支払いができるため、優秀です。NFC対応の受信機に対して通信でき、金銭の決済などをする場合に適しています。
「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」もNFCに対応しているスマホです。かざすだけで周辺機器と通信ができるといった点で「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」もよいと言えそうです。「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」もキャッシュレス決済を使用したいような時にオススメと言えるかもしれません。
外部通信機能
ダウンロード時の最大通信速度について
通信側の制限が掛かっても使い易くできる点において速いダウンロード時の最大通信速度のスマホは秀でています。たとえばデータ量の多いデータを短時間でダウンロードしたいならお勧めです。
「Samsung Galaxy J7 16GB」と「HTC U12+ SIMフリー 128GB」のダウンロード時の最大通信速度を比べると「Samsung Galaxy J7 16GB」は150Mbpsで「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は1200Mbpsです。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が「Samsung Galaxy J7 16GB」よりもとても速いです。ネットの閲覧待機時間を節約できるという点で「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が「Samsung Galaxy J7 16GB」よりも非常に優れていそうです。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」は「Samsung Galaxy J7 16GB」より容量が大きい動画や映画をダウンロードしたいような時にとてもお勧めだと思います。
実際に使う場面で「HTC U12+ SIMフリー 128GB」の方が「Samsung Galaxy J7 16GB」よりも遥かに秀でているでしょう。「HTC U12+ SIMフリー 128GB」にするための一つの主な判断材料となるでしょう。
ダウンロード時の最大通信速度 | 評価 | |
---|---|---|
Samsung Galaxy J7 16GB | 150Mbps | 54/100 |
HTC U12+ SIMフリー 128GB | 1200Mbps | 87/100 |
4G対応について
4Gに対応しているスマホは対応エリアが広く、どこでも使用できる点で秀でています。とくに通信速度はあまり気にせず、安定した通信を好む人が、比較的安い通信料で使用するような時に適しています。
「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も「Samsung Galaxy J7 16GB」も4Gに対応しているスマホです。5Gより安い価格で通信利用できる点で「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も秀でていそうです。全国各地にサービスを提供していて対応エリアが広いので、エリアを気にせず利用したい人が使用するような時に「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も適しているといえるかもしれません。
GPSについて
GPSに対応しているスマホは位置情報を利用したアプリを活用できるという点で優秀といえるかもしれません。高齢者や幼児などに持たせて現在地を確認するなら向いています。
「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」もGPSに対応しているスマホです。正確に位置情報を取得できるという点でどちらも秀でているといえるかもしれません。外出先などで現在位置を特定するのに「Samsung Galaxy J7 16GB」も「HTC U12+ SIMフリー 128GB」も適しています。
性能・機能を比較
Samsung Galaxy J7 16GB | HTC U12+ SIMフリー 128GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体サイズ | 横:78.7mm、縦:152.2mm、厚さ:7.5mm | 横:73.9mm、縦:156.6mm、厚さ:9.7mm |
本体重量 | 171g | 188g |
OS | Android | Android |
色 | White/Black/Gold | フレーム レッド |
ディスプレイの種類 | Super AMOLED | スーパーLCD 6 |
画面サイズ | 5.5インチ | 6インチ |
画面解像度 | 720×1280 | 1440×2880 |
処理性能 | Qualcomm MSM8939 Snapdragon 615 ,Exynos 7580 Octa(1.4GHz+1.0GHz, 8コア) | Snapdragon 845 SDM845(2.8GHz, 8コア) |
CPUの型番 | Qualcomm MSM8939 Snapdragon 615 ,Exynos 7580 Octa | Snapdragon 845 SDM845 |
CPUのアーキテクチャー | Cortex A53 | - |
CPUのプロセスノード | 28nm | - |
CPUのコア数 | 8 | 8 |
CPUのクロック数 | 1.4GHz+1.0GHz | 2.8GHz |
RAM | 1.5GB | 6GB |
GPU性能 | 11147 | - |
搭載しているGPU | Adreno 405 | - |
バッテリー着脱対応 | ○ | - |
バッテリー容量 | 3000mAh | 3500mAh |
連続通話可能時間 | - | 23.8時間 |
ストレージ容量 | 16GB | 128GB |
SDカード対応 | ○ | ○ |
SDカード最大容量 | - | 256GB |
防水性能 | - | IP8X |
防水性能 | - | IP8X |
防塵性能 | - | IP6X |
対応キャリア | - | SIMフリー |
ダウンロード時の最大通信速度 | 150Mbps | 1200Mbps |
4G対応 | ○ | ○ |
対応4G帯域 | 1/3/5/7/8/20/40 | - |
SIMフリー対応 | - | ○ |
デュアルSIM対応 | ○ | - |
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能 | ○ | - |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | b/g/n | a/b/g/n/ac |
Wi-Fi Direct対応 | ○ | - |
Bluetooth規格 | Bluetooth 4.1 | Bluetooth 5.0 |
NFC対応 | ○ | ○ |
おサイフケータイ | - | ○ |
複数レンズ対応 | - | ○ |
背面カメラ画素数 | 1300万画素 | 1600万画素 |
背面の広角カメラ画素数 | 1300万画素 | 1200万画素 |
背面の望遠カメラ画素数 | - | 1600万画素 |
背面カメラ開放F値 | f/1.9 | - |
前面カメラ画素数 | 500万画素 | 800万画素 |
前面カメラ開放F値 | f/2.2 | - |
手ブレ補正機能 | - | ○ |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | - | ○ |
ジャイロセンサー機能 | - | ○ |
重力センサー | - | ○ |
近接センサー | ○ | ○ |
光センサー機能 | - | ○ |
充電端子 | microUSB | USB Type-C |
イヤホンジャック搭載 | ○ | - |
ハイレゾ対応 | - | ○ |
4K対応 | - | ○ |
スローモーション撮影機能 | - | ○ |
指紋認証 | - | ○ |
顔認証 | - | ○ |