Posh Optima LTE L530 16GB と LG K30 (2019) 16GB の性能・機能を徹底比較
作成日時: 2024-05-13 21:25:38
「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
Posh Optima LTE L530 16GB | LG K30 (2019) 16GB | |||
総合評価: | 2.3 (総合: 5540位) | 2.3 (総合: 3785位) | ||
本体サイズ | 4.2 横:69.4mm、縦:143.5mm、厚さ:8.0mm | 3.0 横:71.5mm、縦:146.9mm、厚さ:8.5mm | ||
本体重量 | 3.4 133g | 3.1 148g | ||
画面サイズ | 2.5 5インチ | 3.1 5.45インチ | ||
画面解像度 | 2.1 720×1280 | 2.3 720×1440 | ||
処理性能 | 1.5 Mediatek MT6753(1.3GHz, 8コア) | 1.6 Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425(1.4GHz, 4コア) | ||
CPUのプロセスノード | 1 28nm | 1 28nm | ||
RAM | 1.9 2GB | 1.9 2GB | ||
GPU性能 | 1 2397 | 1 2591 | ||
バッテリー容量 | 2.8 3000mAh | 2.8 3000mAh | ||
ストレージ容量 | 2.0 16GB | 2.0 16GB | ||
ダウンロード時の最大通信速度 | 2.7 150Mbps | 2.7 150Mbps | ||
背面カメラ画素数 | 2.8 1300万画素 | 2.2 800万画素 | ||
背面カメラ開放F値 | 3.3 f/2.2 | 3.7 f/2 | ||
前面カメラ画素数 | 3.4 1300万画素 | 1.9 500万画素 | ||
前面カメラ開放F値 | 3.3 f/2.2 | 3.3 f/2.2 | ||
より詳細に比較 |
「LG K30 (2019) 16GB」より「Posh Optima LTE L530 16GB」が優れている理由
「Posh Optima LTE L530 16GB」より「LG K30 (2019) 16GB」が優れている理由
- 画面解像度はかなり高い45.6点(3087位) vs 41.7点(5319位)
- GPU性能はかなり高い15.3点(3257位) vs 13.7点(4209位)
- 背面カメラ開放F値はかなり小さい74.8点(769位) vs 65.3点(1691位)
- NFCに対応している
評価や特徴を比較
性能
処理性能について
スムーズに画像などを取り込むことができるといった点で高い処理性能のスマホは秀でてます。特に消費電力を抑えつつ、高性能な処理をしたいような時にオススメです。
「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」の処理性能を比較すると「Posh Optima LTE L530 16GB」はMediatek MT6753(1.3GHz, 8コア)に対して「LG K30 (2019) 16GB」はQualcomm MSM8917 Snapdragon 425(1.4GHz, 4コア)です。「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も性能はほとんど同程度です。体感上の違いは無いと思われます。
ほかの視点で見ることをおすすめします。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
Posh Optima LTE L530 16GB | Mediatek MT6753(1.3GHz, 8コア) | 30/100 |
LG K30 (2019) 16GB | Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425(1.4GHz, 4コア) | 31/100 |
CPUのプロセスノードについて
CPUのプロセスノードが小さいスマホはより長くバッテリーが持続できるという点で良い部類に入るかもしれません。とくにCPUの処理性能が高いので、推奨動作スペックが高いゲームなどを快適にプレイしたい人が使用するなら適しているといえるかもしれません。
CPUのプロセスノードについて「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」を比べると「LG K30 (2019) 16GB」は28nmで「Posh Optima LTE L530 16GB」は28nmです。「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」は同程度です。感じられるほどの違いは無いでしょう。
RAMについて
一度に複数のアプリで作業できるという点でRAMが大きいスマホは秀でていると言えるかもしれません。短期の一時的な記憶領域が大きい為、一度に複数のアプリを起動するような時、適しています。
「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」のRAMを比較すると「LG K30 (2019) 16GB」は2GBで「Posh Optima LTE L530 16GB」は2GBです。RAMについて「LG K30 (2019) 16GB」も「Posh Optima LTE L530 16GB」もほぼ同じです。体感的な差は無いかと思います。
GPU性能について
複雑な画像処理を効率良くできる為、高いGPU性能のスマホは優れた部類に入るといえなくもありません。たとえばゲームが重くなったりフリーズしたりせず快適に動作したいようなときに向いています。
GPU性能について「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」を比較すると「LG K30 (2019) 16GB」は2591であり「Posh Optima LTE L530 16GB」は2397です。「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」の違いはごくわずかしかありません。「LG K30 (2019) 16GB」は「Posh Optima LTE L530 16GB」より多少高いGPU性能です。動画や画像を鮮明に再生することができる為「LG K30 (2019) 16GB」の方が多少よいかもしれません。とはいえ画像処理がスムーズな為、ゲームや動画・画像編集をする時、体感的にわかるほどの差はほぼ無いと思われます。
外部通信機能
ダウンロード時の最大通信速度について
速いダウンロード時の最大通信速度のスマホは大容量のものでも早くダウンロードすることができるという点でよいといえそうです。たとえばデータ量の多いデータを短時間でダウンロードしたいならお勧めです。
「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」をダウンロード時の最大通信速度を比べると「Posh Optima LTE L530 16GB」は150Mbpsで「LG K30 (2019) 16GB」は150Mbpsです。「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」は同程度です。体感上の差はゼロかと思います。
他の観点から決めることをおすすめします。
4G対応について
4Gに対応しているスマホは動画やアプリのダウンロードを高速化できる為優秀といえそうです。とくに通信速度はあまり気にせず、安定した通信を好む人が、比較的安い通信料で使用するような時に適しています。
「LG K30 (2019) 16GB」も「Posh Optima LTE L530 16GB」も4Gに対応しているスマホです。そのため広く普及している通信速度で通信できるといった点で「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も秀でていると言えるでしょう。電波が広く入りやすいので田舎などで使用する場合にどちらもおすすめだと思います。
デュアルSIM対応について
2枚のSIMカードを音声通話とデータ通信で使い分けできる為、デュアルSIMに対応しているスマホは優れた部類に入ると思います。2つの電話番号をひとつの端末で使用するようなとき適しています。
「LG K30 (2019) 16GB」も「Posh Optima LTE L530 16GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。そのため「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も同時に2つの通信事業者を利用できるといった点で秀でているといえなくもないでしょう。「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も個人用と仕事用など2つの携帯電話回線を1台のスマホに登録して、2つの電話番号を使い分けたり、データプランを選んで使用するときに向いていると言えるでしょう。
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能について
一つのスマホで二つの回線を持つことができるといった点でデュアルSIMデュアルスタンバイに対応しているスマホは良いです。例えば1台に2枚のSIMを挿入でき、片方のSIMでネット検索、もう片方で通話をするなど使い分けして使用する場合に向いています。
「LG K30 (2019) 16GB」も「Posh Optima LTE L530 16GB」もデュアルSIMデュアルスタンバイに対応しているスマホです。そのためスマホの2台持ちをしなくても、2つの電話番号を使うことができるという点でどちらも優れてます。仕事とプライベートを分けたい人が1台のスマホに集約して使用するのに「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も向いています。
GPSについて
スマホの場所がわかることでより便利なスマホの使い方ができるため、GPSに対応しているスマホは優れてます。現在地が分かるので、地図を開いたとき目的地までの距離やルートが一目瞭然で、スムーズに移動するような場合にオススメです。
「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」もGPSに対応しているスマホです。正確に位置情報を取得できるという点でどちらも秀でているといえるかもしれません。外出先などで現在位置を特定するのに「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も適しています。
接続端子
イヤホンジャック搭載について
イヤホンジャックを搭載しているスマホはイヤホンジャックタイプのイヤホンを接続できるため、優秀といえるかもしれません。周囲に音が聞こえないようイヤホンで音楽を観賞するような場合にオススメです。
「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」もイヤホンジャックを搭載しているスマホです。そのため「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」もスピーカーだけでなくイヤホンやヘッドホンで音を聞くことができる点において優れています。「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も多種多様なラインナップがあるハイエンドなイヤホンを使用するときにおすすめといえそうです。
カメラ
背面カメラ画素数について
鮮明な静止画や動画を撮影できる点において背面カメラの画素数が多いスマホは優れた部類に入るかと思います。撮影した写真をプリントアウトしたい人が使用する場合、オススメと言えそうです。
「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」の背面カメラの画素数について比べると「LG K30 (2019) 16GB」は800万画素に対して「Posh Optima LTE L530 16GB」は1300万画素です。500万画素の大きい違いがあります。「Posh Optima LTE L530 16GB」は「LG K30 (2019) 16GB」よりかなり画素数が多いです。「Posh Optima LTE L530 16GB」は綺麗写真を撮ることができるという点で「LG K30 (2019) 16GB」よりもとても秀でていると言えるかもしれません。「Posh Optima LTE L530 16GB」は「LG K30 (2019) 16GB」より画質が良い写真を撮影するのにかなりおすすめと思います。
実際に使う場面において「Posh Optima LTE L530 16GB」の方が「LG K30 (2019) 16GB」よりもかなり優れています。「Posh Optima LTE L530 16GB」にする重要な理由の一つになると思います。
背面カメラ開放F値について
背面カメラの開放F値が小さいスマホは繊細な表現の写真を撮ることができる為、優れているといえるかもしれません。接写や文字など細かい被写体を撮影するような場合にお勧めだと思います。
背面カメラの開放F値について「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」を比べると「Posh Optima LTE L530 16GB」はf/2.2であり「LG K30 (2019) 16GB」はf/2です。「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」の違いは比較的大きいです。「LG K30 (2019) 16GB」の開放F値の方が「Posh Optima LTE L530 16GB」よりも比較的小さいです。ピントを合わせた物の背景や手前をぼかして撮影できるので「Posh Optima LTE L530 16GB」より「LG K30 (2019) 16GB」の方がやや秀でていると言えるかもしれません。「LG K30 (2019) 16GB」は「Posh Optima LTE L530 16GB」より夜のネオン街を美しく撮影するのに比較的適していると言えるかもしれません。
実際の利用を想定したとき「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」は体感上比較的大きい違いがあります。「LG K30 (2019) 16GB」は「Posh Optima LTE L530 16GB」より良いかもしれませんが、決定的といえるくらいの差はないです。
背面カメラでのHDR撮影について
明暗のハッキリした動画が撮影できる為、背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホは優れてます。特に屋内から晴れた屋外の風景をくっきりと撮影するときに適していると言えそうです。
「LG K30 (2019) 16GB」も「Posh Optima LTE L530 16GB」も背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホです。そのため逆光や暗所での撮影でもキレイな写真や動画を撮影できるといった点で「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も優れていると思います。明暗をよりくっきり表現する場合「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」もお勧めだと思います。
前面カメラ画素数について
前面カメラの画素数が多いスマホは細かいところまで描写でき、高精度な写真を撮影できる点で優れているといえなくもないでしょう。高画質で色鮮やかな撮影するような場合におすすめだと思います。
前面カメラの画素数を「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」を比べると「LG K30 (2019) 16GB」は500万画素であるのに対して「Posh Optima LTE L530 16GB」は1300万画素です。「LG K30 (2019) 16GB」より「Posh Optima LTE L530 16GB」の方が非常に多いです。自撮りを大きくプリントアウトできるので「Posh Optima LTE L530 16GB」の方がとても秀でていると言えるでしょう。自撮りの際に綺麗写真を撮影したいような場合に「Posh Optima LTE L530 16GB」は「LG K30 (2019) 16GB」よりとても向いていると言えるかもしれません。
実際の利用において「LG K30 (2019) 16GB」と比べて「Posh Optima LTE L530 16GB」はかなり優れています。「Posh Optima LTE L530 16GB」に決める重要な判断材料の一つになります。
前面カメラ開放F値について
通常よりも明るく被写体を捉えることができる点で小さい前面カメラの開放F値のスマホは優れた部類に入るといえなくもないでしょう。光量の少ない場所でもきれいな写真を撮影したいような場合に適しています。
「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」の前面カメラの開放F値について比べると「LG K30 (2019) 16GB」はf/2.2で「Posh Optima LTE L530 16GB」はf/2.2です。「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」もほとんど同一です。感覚的にわかるほどの違いは無いでしょう。
他の視点から決めるほうがよさそうです。
バッテリー
バッテリー容量について
大きいバッテリー容量のスマホは充電の手間が少なく、長時間の外出時も充電切の心配なく使用できるという点で優れています。モバイルバッテリーの必要性が減るので、少ない荷物で外出するような場合、オススメだと思います。
バッテリー容量を「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」を比較すると「LG K30 (2019) 16GB」は3000mAhで「Posh Optima LTE L530 16GB」は3000mAhです。ほぼ差はありません。体感できるほどの差は無いです。
他の観点で決める方がよいでしょう。
基本情報
本体サイズについて
小さいサイズのスマホは片手での操作が簡単にできるという点で優秀な部類に入るかもしれません。手の小さい高齢者や子供が利用する時にお勧めです。
「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」のサイズについて比較すると「LG K30 (2019) 16GB」は横:71.5mm、縦:146.9mm、厚さ:8.5mmであり「Posh Optima LTE L530 16GB」は横:69.4mm、縦:143.5mm、厚さ:8.0mmです。「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」はとても違いがあります。「Posh Optima LTE L530 16GB」は「LG K30 (2019) 16GB」よりとてもサイズが小さいです。持ちやすく簡単に運ぶことができるので「LG K30 (2019) 16GB」より「Posh Optima LTE L530 16GB」の方がとても優秀な部類に入るかと思います。片手で持ったまま操作したい時に「Posh Optima LTE L530 16GB」は「LG K30 (2019) 16GB」よりかなり適しています。
実際の利用において「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」は実用においてとても大きい差があります。「Posh Optima LTE L530 16GB」に決める一つの主な理由になるでしょう。
本体重量について
重さがないことによって負担が軽くできるといった点で軽い本体重量のスマホは秀でてます。ポケットにいれて持ち運びするような場合お勧めです。
本体重量を「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」を比較すると「Posh Optima LTE L530 16GB」は133gであるのに対して「LG K30 (2019) 16GB」は148gです。少しだけ差があります。「LG K30 (2019) 16GB」の重さと比較して「Posh Optima LTE L530 16GB」は多少軽いです。「Posh Optima LTE L530 16GB」は普段から荷物が多く、できるだけ持ち歩く荷物の重さを減らしたい人が、身軽に持ち運びができる点で「LG K30 (2019) 16GB」よりもわずかに良いと思います。とはいえ片手で持ったまま操作する時よっぽど気になる人でないとわからないくらいの差だと思われます。
どちらかといえば「LG K30 (2019) 16GB」より「Posh Optima LTE L530 16GB」の方が良いですが、通常利用において体感できるほどの差はほとんどないでしょう。
画面
画面サイズについて
老眼の方や目の悪い方でもストレスなく使用できる点において大きい画面サイズのスマホは良いといえなくもないでしょう。動画やゲームの視聴をするような時、適していると言えるかもしれません。
「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」を画面サイズについて比べると「LG K30 (2019) 16GB」は5.45インチであるのに対して「Posh Optima LTE L530 16GB」は5インチです。0.45インチのとても大きな違いがあります。「Posh Optima LTE L530 16GB」と比べて「LG K30 (2019) 16GB」は非常にサイズが大きいです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できるので「LG K30 (2019) 16GB」の方が「Posh Optima LTE L530 16GB」よりも優れていると言えるでしょう。「LG K30 (2019) 16GB」は「Posh Optima LTE L530 16GB」より目の機能が衰えた高齢者などが快適にWebページや動画を閲覧、視聴するようなときにとても向いています。
実際に使うことを想定したとき「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」は体感値としてとても大きい差があります。「LG K30 (2019) 16GB」に決めるための主な理由の一つとなると思います。
画面解像度について
高い画面解像度のスマホは鮮やかな色彩の写真を見ることができる点で秀でていると言えそうです。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
画面解像度について「LG K30 (2019) 16GB」と「Posh Optima LTE L530 16GB」を比べると「LG K30 (2019) 16GB」は720×1440で「Posh Optima LTE L530 16GB」は720×1280です。差はわずかしかありません。「LG K30 (2019) 16GB」の解像度は「Posh Optima LTE L530 16GB」に比べてどちらかといえば高いです。「LG K30 (2019) 16GB」はより鮮明で美しい映像が視聴できる点において「Posh Optima LTE L530 16GB」よりもどちらかといえば良いかもしれません。高精細な画像や動画をキレイな画質のまま再生したい場合でも体感できるくらいの違いはほとんど無いでしょう。
どちらかといえば「Posh Optima LTE L530 16GB」より「LG K30 (2019) 16GB」を選んだ方がいいですが通常の利用において体感差はほとんど感じないでしょう。
搭載センサー
加速度センサー機能について
車を運転しているとき、カーナビとして現在の速度を知ることができる点で加速度センサーを搭載しているスマホは優秀といえるかもしれません。衝撃を計測(歩数計測等)したいならお勧めだと思います。
「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。様々な動きに対して特定の機能を発揮することができるので「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も良いと言えるかもしれません。人の動きを検知することが重視され、歩数計のカウンターとして使用したいような場合にどちらもお勧めと思います。
近接センサーについて
近接センサーを搭載しているスマホは接近情報が必要なアプリを利用することができる点において優れた部類に入るかもしれません。電話中に耳などでスマホのタッチパネルが反応しないように自動的に画面を暗くする場合におすすめです。
「LG K30 (2019) 16GB」も「Posh Optima LTE L530 16GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのためどちらも物との距離を自動で計測することができるといった点で優れているかもしれません。通話中にスマホ画面を自動でオフにし、誤操作を防止するのに「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も向いています。
ストレージ
ストレージ容量について
たくさんのデータを保存できる点において大きいストレージ容量のスマホは秀でているといえそうです。容量が多いゲームやデータを多く保存するようなときお勧めです。
ストレージ容量を比べると「LG K30 (2019) 16GB」は16GBであり「Posh Optima LTE L530 16GB」は16GBです。「Posh Optima LTE L530 16GB」と「LG K30 (2019) 16GB」はほぼ同じです。感じられるほどの違いは無いでしょう。
ほかの角度を見て選択する方がよいでしょう。
SDカードについて
内蔵されているデータを外部ストレージに保存できるため、SDカードに対応しているスマホは優秀な部類に入るでしょう。大容量のデータを保存のため、アプリをたくさん使用したりしたいならおすすめです。
「LG K30 (2019) 16GB」も「Posh Optima LTE L530 16GB」もSDカードに対応しているスマホです。そのためどちらもデータの保存先を増やすことができる点において優れているといえるかもしれません。「Posh Optima LTE L530 16GB」も「LG K30 (2019) 16GB」も大量のデータの管理をするならおすすめと言えるかもしれません。
性能・機能を比較
Posh Optima LTE L530 16GB | LG K30 (2019) 16GB | |
画像 | ||
本体サイズ | 横:69.4mm、縦:143.5mm、厚さ:8.0mm | 横:71.5mm、縦:146.9mm、厚さ:8.5mm |
本体重量 | 133g | 148g |
OS | Android | Android |
色 | Black/Gold | New Aurora Black/New Moroccan Blue |
ディスプレイの種類 | IPS LCD | IPS LCD |
画面サイズ | 5インチ | 5.45インチ |
画面解像度 | 720×1280 | 720×1440 |
処理性能 | Mediatek MT6753(1.3GHz, 8コア) | Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425(1.4GHz, 4コア) |
CPUの型番 | Mediatek MT6753 | Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425 |
CPUのアーキテクチャー | Cortex A53 | Cortex A53 |
CPUのプロセスノード | 28nm | 28nm |
CPUのコア数 | 8 | 4 |
CPUのクロック数 | 1.3GHz | 1.4GHz |
RAM | 2GB | 2GB |
GPU性能 | 2397 | 2591 |
搭載しているGPU | Mali-400 | Adreno 308 |
バッテリー着脱対応 | × | × |
バッテリー容量 | 3000mAh | 3000mAh |
最大待受可能時間 | 400時間 | - |
連続通話可能時間 | 400時間 | - |
ストレージ容量 | 16GB | 16GB |
SDカード対応 | ○ | ○ |
ダウンロード時の最大通信速度 | 150Mbps | 150Mbps |
4G対応 | ○ | ○ |
対応4G帯域 | 2/4/7/17 | 1/3/7/8/20/38 |
デュアルSIM対応 | ○ | ○ |
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能 | ○ | ○ |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | b/g/n | b/g/n |
Wi-Fi Direct対応 | ○ | - |
Bluetooth規格 | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 5.0 |
EDR対応 | ○ | - |
NFC対応 | - | ○ |
背面カメラ画素数 | 1300万画素 | 800万画素 |
背面カメラの画素サイズ | 1.12亮m | 1.12亮m |
背面の広角カメラ画素数 | - | 800万画素 |
背面カメラ開放F値 | f/2.2 | f/2 |
HDR撮影機能(背面カメラ) | ○ | ○ |
前面カメラ画素数 | 1300万画素 | 500万画素 |
前面カメラの画素サイズ | - | 1.12亮m |
前面カメラ開放F値 | f/2.2 | f/2.2 |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | ○ | - |
近接センサー | ○ | ○ |
充電端子 | microUSB | microUSB |
イヤホンジャック搭載 | ○ | ○ |