Galaxy M31 Prime 128GB と Motorola Razr 2019 128GB のスペック比較
作成日時: 2024-05-13 22:33:59
「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
Galaxy M31 Prime 128GB | Motorola Razr 2019 128GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 4042位) |
(総合: 3312位) | ||
画面サイズ | ![]() 6.4インチ | ![]() 6.2インチ | ||
画面解像度 | ![]() 1080×2340 | ![]() 876×2142 | ||
処理性能 | ![]() Exynos 9611(2.3GHz+1.7GHz, 8コア) | ![]() Qualcomm SDM710 Snapdragon 710(2.2GHz+1.7GHz, 8コア) | ||
CPUのプロセスノード | ![]() 10nm | ![]() 10nm | ||
RAM | ![]() 6GB | ![]() 6GB | ||
GPU性能 | ![]() 19961 | ![]() 38288.5 | ||
急速充電能力 | ![]() 15W | ![]() 15W | ||
ストレージ容量 | ![]() 128GB | ![]() 128GB | ||
ダウンロード時の最大通信速度 | ![]() 42.2Mbps | ![]() 42.2Mbps | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 6400万画素 | ![]() 1600万画素 | ||
背面カメラ開放F値 | ![]() f/2.4 | ![]() f/1.7 | ||
前面カメラ画素数 | ![]() 3200万画素 | ![]() 500万画素 | ||
前面カメラ開放F値 | ![]() f/2 | ![]() f/2 | ||
より詳細に比較 |
「Motorola Razr 2019 128GB」より「Galaxy M31 Prime 128GB」を選ぶべき6つの理由
- 画面解像度はかなり高い75.3点(786位) vs 65.4点(2068位)
- 強化ガラスを使っている
- SDカードに対応している
- デュアルSIMに対応している
- デュアルSIMデュアルスタンバイに対応している
- イヤホンジャックを搭載している
「Galaxy M31 Prime 128GB」より「Motorola Razr 2019 128GB」を選ぶべき3つの理由
- GPU性能はかなり高い71.2点(644位) vs 57.7点(1173位)
- 背面カメラ開放F値はかなり小さい91.5点(41位) vs 57.1点(1820位)
- NFCに対応している
評価や特徴を比較
内部通信機能
Wi-Fi Direct対応について
Wi-Fiルーターを介さなくても機器同士で通信できる点でWi-Fi Directに対応しているスマホは良いといえなくもないでしょう。特に外出先で無線LANルーターがないときに他の機器とWifi接続するのにおすすめです。
「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」もWi-Fi Directに対応しているスマホです。そのためルーターを持っていなくても。 スマホとスマホ、スマホとタブレット、タブレットとタブレットをWi-Fi(無線LAN)で直接接続することができるという点でどちらも秀でた部類に入るかもしれません。「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も無線LANの環境が無くても機器どうしを直接に通信するようなときにおすすめと言えるでしょう。
外部通信機能
ダウンロード時の最大通信速度について
通信側の制限が掛かっても使い易くできる点において速いダウンロード時の最大通信速度のスマホは秀でています。サイズの大きいゲームアプリを頻繁にダウンロードする人が使用したいようなときにおすすめだと思います。
「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」をダウンロード時の最大通信速度を比べると「Galaxy M31 Prime 128GB」は42.2Mbpsで「Motorola Razr 2019 128GB」は42.2Mbpsです。ダウンロード時の最大通信速度という視点で見ると「Motorola Razr 2019 128GB」も「Galaxy M31 Prime 128GB」も差はほぼ無いと言えます。体感的な差はありません。
ほかの視点から決めた方が良さそうです。
ダウンロード時の最大通信速度 | 評価 | |
---|---|---|
Galaxy M31 Prime 128GB | 42.2Mbps | 35/100 |
Motorola Razr 2019 128GB | 42.2Mbps | 35/100 |
4G対応について
4Gに対応しているスマホは対応エリアが広く、どこでも使用できる点で秀でています。例えば大容量のデータ通信を使用したいならおすすめと言えるでしょう。
「Motorola Razr 2019 128GB」も「Galaxy M31 Prime 128GB」も4Gに対応しているスマホです。そのためどちらもエリアが広範囲で速い通信速度が期待できる点でよいです。全国各地にサービスを提供していて対応エリアが広いので、エリアを気にせず利用したい人が使用するような時に「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も適しているといえるかもしれません。
GPSについて
GPSに対応しているスマホはGPS機能を使って簡単に追跡できる為優秀といえそうです。高齢者や幼児などに持たせて現在地を確認するなら向いています。
「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」もGPSに対応しているスマホです。位置情報が分かることができるといった点で「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も秀でた部類に入ると思います。「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も地図アプリで自分の位置情報を確認したい時におすすめだと思います。
便利機能
指紋認証について
暗証番号を覚えることなく、プライバシーを保護できるといった点で指紋認証に対応しているスマホは優れていそうです。暗証番号を覚えるのが面倒だけど、スマホのセキュリティはしっかりしたい人がスマホをロックしたい時に適しています。
「Motorola Razr 2019 128GB」も「Galaxy M31 Prime 128GB」も指紋認証に対応しているスマホです。個人情報を守ることができるという点で「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も良い部類に入るかもしれません。比較的正確に、そしてマスクをしていても関係なくロックを解除したいときにどちらもおすすめといえそうです。
ストレージ
ストレージ容量について
大きいストレージ容量のスマホは大容量のデータを保存できるため、優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。容量が多いゲームやデータを多く保存するようなときお勧めです。
「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」のストレージ容量について比較すると「Motorola Razr 2019 128GB」は128GBで「Galaxy M31 Prime 128GB」は128GBです。ほぼ違いは無いです。体感できるほどの差は無いでしょう。
他の観点で選択することをおすすめします。
バッテリー
急速充電能力について
急速充電能力が高いスマホは早く充電を完了することができる点で秀でた部類に入るかもしれません。忙しい時でもすぐに充電して使用したいときにお勧めだと思います。
「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」の急速充電能力について比較すると「Galaxy M31 Prime 128GB」は15Wで「Motorola Razr 2019 128GB」は15Wです。「Motorola Razr 2019 128GB」も「Galaxy M31 Prime 128GB」もほぼ同じ充電能力です。実用上の違いはゼロと思われます。
ほかの角度から選んだほうがいいでしょう。
搭載センサー
加速度センサー機能について
加速度情報を必要とするアプリを利用することができるという点で加速度センサーを搭載しているスマホは秀でてます。ジョギングやウォーキングに携帯したいときに向いているといえそうです。
「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。様々な動きに対して特定の機能を発揮することができるので「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も良いと言えるかもしれません。人の動きを検知することが重視され、歩数計のカウンターとして使用したいような場合にどちらもお勧めと思います。
電子コンパスについて
電子コンパスを搭載しているスマホは方位の確認や、ルートの確認ができるため、優れていると言えるかもしれません。スマホがどの方向を向いているのか検知できるので、地図アプリなどで方向を確かめながら使用するときにオススメです。
「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。そのため「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」もキャンプや山登りなどの屋外での活動の中で方位を調べることできるという点で優れた部類に入るでしょう。自分が向いている方向を表示してくれるので地図アプリでナビ機能を使用するようなときにどちらもおすすめだと思います。
ジャイロセンサー機能について
本体の回転や傾きを画面に反映できるので、ジャイロセンサーを搭載しているスマホは優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。例えばパノラマ写真の撮影、動きのあるゲームアプリなどをするのにお勧めといえそうです。
「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」もジャイロセンサーを搭載しているスマホです。そのため「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も物体の回転運動を感知することができる点において良いといえなくもないでしょう。現実世界とリンクした立地の中で遊ぶスマホゲームをするときどちらも適しています。
近接センサーについて
近接センサーを搭載しているスマホは誰かと電話をしている時など画面を暗くすることにより、誤って画面をタップしてしまうことを防ぐことできる点において秀でた部類に入るといえなくもないでしょう。画面に近づいても誤動作しないので通話する時にオススメだと思います。
「Motorola Razr 2019 128GB」も「Galaxy M31 Prime 128GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのため電話中に耳で画面をタッチしてしまった時などの誤操作を防止できる点で「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も良いかと思います。画面に近付いたのが指なのか顔(耳)なのか判断できるので、通話のためにスマホを耳に当てた際に誤作動なく使用するようなときにどちらも向いているといえそうです。
カメラ
複数レンズ対応について
レンズ別で写真の撮り分けができるため、複数のレンズを搭載しているスマホは優れてます。例えば撮影機能を使い分けた撮影をするようなとき適しているといえそうです。
「Motorola Razr 2019 128GB」も「Galaxy M31 Prime 128GB」も複数のレンズを搭載しているスマホです。画素数が増えたり、暗いシーンでも多くの光を取り込んで明るくきれいな写真を撮影できる為どちらも優秀といえそうです。より綺麗な写真を撮ったり、対象物との距離を調整しながら画質の高い写真を撮ったりするような時「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」もおすすめです。
背面カメラ画素数について
背面カメラの画素数が多いスマホは風景や人物を美しく撮影できるといった点で優れているといえなくもありません。例えば繊細な高画質写真が撮れるので、旅行に行った時に景色や建築物を撮影するようなとき、おすすめです。
「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」を背面カメラの画素数について比較すると「Motorola Razr 2019 128GB」は1600万画素であるのに対して「Galaxy M31 Prime 128GB」は6400万画素です。4800万画素の差があります。「Galaxy M31 Prime 128GB」の画素数は「Motorola Razr 2019 128GB」に比べてかなり多いです。「Galaxy M31 Prime 128GB」は高画質で繊細な写真を撮ることができるといった点で「Motorola Razr 2019 128GB」よりも極めて優秀です。風景や人物をよりきれいに撮影する場合「Galaxy M31 Prime 128GB」は「Motorola Razr 2019 128GB」よりオススメだと思います。
実際に使う場面で「Motorola Razr 2019 128GB」と比較して「Galaxy M31 Prime 128GB」はとても秀でているでしょう。「Galaxy M31 Prime 128GB」に決める一つの重要な決め手になります。
背面カメラ開放F値について
背面カメラの開放F値が小さいスマホは繊細な表現の写真を撮ることができる為、優れているといえるかもしれません。接写や文字など細かい被写体を撮影するような場合にお勧めだと思います。
背面カメラの開放F値について「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」を比べると「Motorola Razr 2019 128GB」はf/1.7で「Galaxy M31 Prime 128GB」はf/2.4です。f/0.7の大きい差があります。「Galaxy M31 Prime 128GB」の開放F値より「Motorola Razr 2019 128GB」の方がとても小さいです。光を多く取り込めるの事ができるという点で「Motorola Razr 2019 128GB」の方が「Galaxy M31 Prime 128GB」よりもとても良いと言えるかもしれません。暗い場所でもきれいに撮影をするようなときに「Motorola Razr 2019 128GB」は「Galaxy M31 Prime 128GB」より向いていると言えそうです。
実際の利用において「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」は実用上非常に大きい違いがあります。
背面カメラでのHDR撮影について
高い輝度幅をもった綺麗な写真を撮影できるので、背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホは優秀です。綺麗な画質で写真撮影するなら向いていると言えるかもしれません。
「Motorola Razr 2019 128GB」も「Galaxy M31 Prime 128GB」も背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホです。そのため逆光や暗所での撮影でもキレイな写真や動画を撮影できるといった点で「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も優れていると思います。明暗をよりくっきり表現する場合「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」もお勧めだと思います。
インカメラでのHDR撮影について
前面カメラがHDR撮影に対応しているスマホは白飛びや黒つぶれのない写真を撮ることができるといった点で秀でていると言えるでしょう。たとえば自撮りをよりハッキリとした撮影する場合、オススメです。
「Galaxy M31 Prime 128GB」も「Motorola Razr 2019 128GB」も前面カメラがHDR撮影に対応しているスマホです。そのためどちらもきれいな色が出る自撮りができるという点で秀でています。インカメラでも明るく綺麗な写真を撮影したいときにどちらも向いています。
前面カメラ画素数について
前面カメラの画素数が多いスマホは細かいところまで描写でき、高精度な写真を撮影できる点で優れているといえなくもないでしょう。高画質で色鮮やかな撮影するような場合におすすめだと思います。
前面カメラの画素数を比較すると「Motorola Razr 2019 128GB」は500万画素に対して「Galaxy M31 Prime 128GB」は3200万画素です。2700万画素もの差があります。「Galaxy M31 Prime 128GB」の方が「Motorola Razr 2019 128GB」よりも非常に画素数が多いです。自撮りを大きくプリントアウトできるので「Galaxy M31 Prime 128GB」の方がとても秀でていると言えるでしょう。「Galaxy M31 Prime 128GB」は「Motorola Razr 2019 128GB」より写真をデジタルズームで拡大しても画質が落ちにくいので、遠くのものを大きく撮りたい人が使用したい時にかなり適しているといえるかもしれません。
実際の利用において「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」の体感値としての差は遥かに大きいです。「Galaxy M31 Prime 128GB」を選ぶ重要な理由の一つになります。
前面カメラ開放F値について
手振れの影響がない撮影ができる点で前面カメラの開放F値が小さいスマホは優れているといえるかもしれません。遠近間、光の捉え方をより繊細に表現した写真を撮影したい時に適しています。
前面カメラの開放F値を「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」を比べると「Motorola Razr 2019 128GB」はf/2で「Galaxy M31 Prime 128GB」はf/2です。「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」はほぼ同じです。体感的な違いは無いです。
他の視点から決めるほうがよさそうです。
性能
処理性能について
同時に多くのアプリを使うことができるため、高い処理性能のスマホは優秀です。特に消費電力を抑えつつ、高性能な処理をしたいような時にオススメです。
処理性能について「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」を比べると「Galaxy M31 Prime 128GB」はExynos 9611(2.3GHz+1.7GHz, 8コア)であり「Motorola Razr 2019 128GB」はQualcomm SDM710 Snapdragon 710(2.2GHz+1.7GHz, 8コア)です。「Motorola Razr 2019 128GB」の性能は「Galaxy M31 Prime 128GB」に比べてとても高いです。動画視聴やアプリ立ち上げの際に待ち時間なく使用できるので「Motorola Razr 2019 128GB」の方が非常に優れているといえるかもしれません。負荷の高い動画やゲームなどを頻繁に使用するような時「Motorola Razr 2019 128GB」は「Galaxy M31 Prime 128GB」よりとてもおすすめです。
実際に使う場面で「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」は実用上かなり大きい違いがあります。「Motorola Razr 2019 128GB」にする上で重要な判断材料の一つになります。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
Galaxy M31 Prime 128GB | Exynos 9611(2.3GHz+1.7GHz, 8コア) | 86/100 |
Motorola Razr 2019 128GB | Qualcomm SDM710 Snapdragon 710(2.2GHz+1.7GHz, 8コア) | 97/100 |
CPUのプロセスノードについて
小さいCPUのプロセスノードのスマホは高度なセキュリティシステムを搭載できるため、優れた部類に入ると思います。性能やコスパを高めたりしたい時にオススメだと思います。
CPUのプロセスノードについて「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」を比べると「Motorola Razr 2019 128GB」は10nmで「Galaxy M31 Prime 128GB」は10nmです。「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」はほとんど同程度です。感覚的にわかるほどの違いはゼロと思います。
RAMについて
一度に複数のアプリで作業できるという点でRAMが大きいスマホは秀でていると言えるかもしれません。いろんなアプリを同時に使用したいときにおすすめと言えそうです。
RAMについて比較すると「Galaxy M31 Prime 128GB」は6GBに対して「Motorola Razr 2019 128GB」は6GBです。RAMについて「Motorola Razr 2019 128GB」も「Galaxy M31 Prime 128GB」もほぼ同じです。感じられるほどの差は無いかと思います。
ほかの角度を見て比べる方がよさそうです。
GPU性能について
FPSゲームなども快適にできる点において高いGPU性能のスマホは秀でています。たとえばゲームが重くなったりフリーズしたりせず快適に動作したいようなときに向いています。
GPU性能について「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」を比較すると「Galaxy M31 Prime 128GB」は19961に対して「Motorola Razr 2019 128GB」は38288.5です。「Galaxy M31 Prime 128GB」と「Motorola Razr 2019 128GB」はとても差があります。「Motorola Razr 2019 128GB」は「Galaxy M31 Prime 128GB」よりかなりGPU性能が高いです。高画質で快適にゲームをできるので「Motorola Razr 2019 128GB」の方が「Galaxy M31 Prime 128GB」よりもとても秀でています。ゲームで使うときなど画像読み込みが早くスムーズに使用するようなときに「Motorola Razr 2019 128GB」は「Galaxy M31 Prime 128GB」よりかなりオススメと思います。
実際に使うことを想定したとき「Motorola Razr 2019 128GB」は「Galaxy M31 Prime 128GB」に比べてとても優れているでしょう。「Motorola Razr 2019 128GB」を選ぶための重要な決め手の一つとなります。
画面
画面サイズについて
より大きく画像などを確認できる点で画面サイズが大きいスマホは優秀な部類に入るかと思います。例えば迫力のある映像を映したりしたい時にお勧めです。
画面サイズを比較すると「Galaxy M31 Prime 128GB」は6.4インチであるのに対して「Motorola Razr 2019 128GB」は6.2インチです。ほんのわずかな差があります。画面サイズについて「Motorola Razr 2019 128GB」と比べて「Galaxy M31 Prime 128GB」は多少大きいサイズです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できる為「Galaxy M31 Prime 128GB」の方が「Motorola Razr 2019 128GB」よりも多少よいかもしれません。しかしhuluやNetflixなどの映像を満喫する時明確に実感できるほどの違いは無いと言えるます。
あえて決めるなら「Galaxy M31 Prime 128GB」の方が「Motorola Razr 2019 128GB」より良いですが通常利用において体感できるほどの違いはほとんど無いです。
画面解像度について
高い画面解像度のスマホは鮮やかな色彩の写真を見ることができる点で秀でていると言えそうです。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」の画面解像度を比較すると「Galaxy M31 Prime 128GB」は1080×2340で「Motorola Razr 2019 128GB」は876×2142です。「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」はとても違いがあります。「Galaxy M31 Prime 128GB」は「Motorola Razr 2019 128GB」と比較してとても高いです。より鮮明で美しい映像が視聴できる為「Galaxy M31 Prime 128GB」の方がとても優れているでしょう。「Galaxy M31 Prime 128GB」は「Motorola Razr 2019 128GB」より高画質で映画を見たい人が鑑賞するならオススメと言えるでしょう。
実際に利用する上で「Motorola Razr 2019 128GB」と「Galaxy M31 Prime 128GB」は実用において遥かに大きい差があります。「Galaxy M31 Prime 128GB」に決めるための重要な決め手の一つとなると思います。
性能・機能を比較
Galaxy M31 Prime 128GB | Motorola Razr 2019 128GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体サイズ | - | 横:72.0mm、縦:172.0mm、厚さ:6.9mm |
本体重量 | - | 205g |
OS | Android | Android |
色 | Ocean Blue/Space Black/Iceberg Blue | Noir Black/Blush Gold |
ディスプレイの種類 | Super AMOLED | Foldable P-OLED |
ゴリラガラス | ○ | - |
画面サイズ | 6.4インチ | 6.2インチ |
画面解像度 | 1080×2340 | 876×2142 |
処理性能 | Exynos 9611(2.3GHz+1.7GHz, 8コア) | Qualcomm SDM710 Snapdragon 710(2.2GHz+1.7GHz, 8コア) |
CPUの型番 | Exynos 9611 | Qualcomm SDM710 Snapdragon 710 |
CPUのアーキテクチャー | Cortex A73 + Cortex A53 | Kryo 360 Silver + 360 Gold |
CPUのプロセスノード | 10nm | 10nm |
CPUのコア数 | 8 | 8 |
CPUのクロック数 | 2.3GHz+1.7GHz | 2.2GHz+1.7GHz |
RAM | 6GB | 6GB |
GPU性能 | 19961 | 38288.5 |
搭載しているGPU | Mali-G72 MP3 | Adreno 616 |
バッテリー着脱対応 | - | × |
バッテリー容量 | - | 2510mAh |
急速充電能力 | 15W | 15W |
ストレージ容量 | 128GB | 128GB |
SDカード対応 | ○ | × |
ダウンロード時の最大通信速度 | 42.2Mbps | 42.2Mbps |
4G対応 | ○ | ○ |
対応4G帯域 | - | 2/3/4/5/7/13/20/28/66 |
デュアルSIM対応 | ○ | - |
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能 | ○ | - |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | a/b/g/n/ac | a/b/g/n/ac |
Wi-Fi Direct対応 | ○ | ○ |
Bluetooth規格 | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.0 |
NFC対応 | × | ○ |
複数レンズ対応 | ○ | ○ |
背面カメラ画素数 | 6400万画素 | 1600万画素 |
背面の広角カメラ画素数 | 6400万画素 | - |
背面カメラ開放F値 | f/2.4 | f/1.7 |
HDR撮影機能(背面カメラ) | ○ | ○ |
HDR撮影機能(インカメラ) | ○ | ○ |
前面カメラ画素数 | 3200万画素 | 500万画素 |
前面カメラ開放F値 | f/2 | f/2 |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | ○ | ○ |
ジャイロセンサー機能 | ○ | ○ |
近接センサー | ○ | ○ |
充電端子 | Type-C | Type-C |
イヤホンジャック搭載 | ○ | × |
指紋認証 | ○ | ○ |