Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB と Mi Note 10 SIMフリー 128GB の比較レビュー
作成日時: 2024-05-13 22:13:55
「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB | Mi Note 10 SIMフリー 128GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 4031位) |
(総合: 3678位) | ||
本体サイズ | ![]() 横:75.1mm、縦:162.4mm、厚さ:9.5mm | ![]() 横:74.2mm、縦:157.8mm、厚さ:9.67mm | ||
本体重量 | ![]() 221.8g | ![]() 208g | ||
画面サイズ | ![]() 6.67インチ | ![]() 6.47インチ | ||
画面解像度 | ![]() 1080×2340 | ![]() 1080×2340 | ||
RAM | ![]() 16GB | ![]() 6GB | ||
バッテリー容量 | ![]() 4500mAh | ![]() 5260mAh | ||
ストレージ容量 | ![]() 512GB | ![]() 128GB | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 4800万画素 | ![]() 10800万画素 | ||
背面の広角カメラ画素数 | ![]() 4800万画素 | ![]() 2000万画素 | ||
背面の望遠カメラ画素数 | ![]() 4800万画素 | ![]() 500万画素 | ||
前面カメラ画素数 | ![]() 2000万画素 | ![]() 3200万画素 | ||
より詳細に比較 |
「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」より「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を選ぶべき理由
- 背面の広角カメラ画素数はかなり多い89点(161位) vs 67.2点(1028位)
- 背面の望遠カメラ画素数はかなり多い89点(39位) vs 32.8点(723位)
- 強化ガラスを使っている
- 画面がHDRに対応している
- 5Gに対応している
- 4Gに対応している
- デュアルSIMデュアルスタンバイに対応している
- Wi-Fi Directに対応している
- BluetoothがaptX HDに対応している
- BluetoothがaptX Adaptiveに対応している
- 背面カメラがHDR撮影に対応している
- 前面カメラがHDR撮影に対応している
- 手ブレ補正機能を搭載している
- 気圧センサーを搭載している
- 近接センサーを搭載している
- ワイヤレス充電に対応している
「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」を選ぶべき理由
評価や特徴を比較
画面
画面サイズについて
より大きく画像などを確認できる点で画面サイズが大きいスマホは優秀な部類に入るかと思います。例えば迫力のある映像を映したりしたい時にお勧めです。
「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の画面サイズについて比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は6.67インチであり「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は6.47インチです。画面サイズという視点において「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と比較して比較的大きいサイズです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できるので「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が割と秀でた部類に入るといえなくもないでしょう。目の機能が衰えた高齢者などが快適にWebページや動画を閲覧、視聴するときに「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」より割と向いています。
実際に使う場面で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と比較して比較的よいです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」がいいですが非常に優れているとまでは言えません。
画面解像度について
動画やワンセグをよく見る人が、より鮮明できれいな画質で楽しむことができるため、高い画面解像度のスマホは優秀な部類に入ると思います。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
画面解像度について比べると「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は1080×2340であり「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は1080×2340です。ほぼ差はないです。感じられるほどの差はありません。
ほかの観点から比較するほうが良さそうです。
基本情報
本体サイズについて
小さいサイズのスマホは小さな手の女性や子供もスマホを手から落とすことなく使用できる為、優秀と言えそうです。特に小さめのカバンに入れて持ち運びするのにおすすめと言えそうです。
サイズを「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は横:75.1mm、縦:162.4mm、厚さ:9.5mmであり「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は横:74.2mm、縦:157.8mm、厚さ:9.67mmです。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の差はごくわずかしかありません。サイズについて「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」よりわずかに小さいサイズです。収納場所を選ばす、簡単にポケットや鞄に収納できるので「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」の方が「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」よりもどちらかといえばよいと思います。しかしながらポケットにいれて持ち運びするとき、よどほ使い込むようなヘビーユーザーでないとわからないくらいの差だと言えるでしょう。
本体重量について
重さがないことによって負担が軽くできるといった点で軽い本体重量のスマホは秀でてます。特にスーツのポケットに入れても肩がこらずに快適に生活するときに向いています。
本体重量について「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」を比較すると「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は208gであるのに対して「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は221.8gです。少しだけ差があります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の重さと比較して「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は多少軽いです。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は普段から荷物が多く、できるだけ持ち歩く荷物の重さを減らしたい人が、身軽に持ち運びができる点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」よりもわずかに良いと思います。とはいえ片手で持ったまま操作する時よっぽど気になる人でないとわからないくらいの差だと思われます。
どちらかといえば「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」の方が良いですが、通常利用において体感できるほどの差はほとんどないでしょう。
バッテリー
バッテリー容量について
大きいバッテリー容量のスマホは長時間連続して利用することができるため優れているといえるかもしれません。モバイルバッテリーの必要性が減るので、少ない荷物で外出するような場合、オススメだと思います。
バッテリー容量を「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」を比べると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は4500mAhであり「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は5260mAhです。差はごくわずかしかありません。バッテリー容量について「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より多少大きいです。充電なしで長時間使用できるといった点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」より「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」の方が多少よいと思います。しかし長時間の連続した使用をするのに実用上感じるほどの差はほぼ無いだろうと思います。
数値的には「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」の方が大きいですが基本的には体感できるほどの差はほとんどないでしょう。
内部通信機能
NFC対応について
端末をかざすだけで通信ができる為、NFCに対応しているスマホは優れているといえそうです。ブラウジングやネットサーフィンをするようなときにお勧めです。
「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」もNFCに対応しているスマホです。お財布を持たずに簡単に決済できるといった点でどちらも優秀な部類に入るといえるかもしれません。簡単にスマホ決済をしたり、周辺機器と通信するような場合「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も向いています。
便利機能
指紋認証について
指紋認証に対応しているスマホは他人に端末を使用される心配をなくすことができるので、優れていると思います。手軽に安心出来るセキュリティを構築するような時に向いています。
「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も指紋認証に対応しているスマホです。そのため画面を見ない状態でも、指を翳すだけでロック解除できる点において「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も優秀です。どちらも本人以外が使用して悪用しないようにしたいならオススメと言えそうです。
外部通信機能
デュアルSIM対応について
2つのSIMカードスロットを有することができるという点でデュアルSIMに対応しているスマホは優秀と言えるでしょう。SIMカードを2枚挿入できるので、1台で仕事用とプライベート用に使い分けしたいようなときに適しています。
「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。2台のスマホを1台にまとめることができる点においてどちらも良いです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も今現在、2つのスマホを持ち歩いて、使い分けに面倒だな〜と感じている人が1台に集約したいなら適しています。
GPSについて
スマホの場所がわかることでより便利なスマホの使い方ができるため、GPSに対応しているスマホは優れてます。高齢者や幼児などに持たせて現在地を確認するなら向いています。
「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」もGPSに対応しているスマホです。簡単に自分の位置情報が把握できる点でどちらも優秀と言えるでしょう。外出先などで現在位置を特定するのに「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も適しています。
搭載センサー
加速度センサー機能について
車を運転しているとき、カーナビとして現在の速度を知ることができる点で加速度センサーを搭載しているスマホは優秀といえるかもしれません。スマホがどのような動きをしているのか検知して画面の表示を調整してくれるので、動きのあるゲームなどをするような場合におすすめといえるかもしれません。
「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。様々な動きに対して特定の機能を発揮することができるので「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も良いと言えるかもしれません。画面の位置を自動回転してくれるので簡単に操作したいような時に「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も適していると言えそうです。
電子コンパスについて
現在位置の方位を正確に知ることができる点において電子コンパスを搭載しているスマホは優秀と言えるかもしれません。現在地を正確に把握できるので、アウトドアで携帯したいなら向いていると言えそうです。
「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。地図アプリを開いたとき、マップの上がどの方角を向いているのかを計測することができるので「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も秀でています。どちらもナビゲーションアプリと組み合わせて正確な方向を表示したい時におすすめだと思います。
ジャイロセンサー機能について
本体の回転や傾きを画面に反映できるので、ジャイロセンサーを搭載しているスマホは優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。足場が不安定な場所で視聴したいような場合にオススメです。
「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」もジャイロセンサーを搭載しているスマホです。細かな動きに反応して、カメラの手ぶれを補正できるため「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も優秀です。どちらもスマホの角度(傾き)を検知できるので、宇宙空間を移動するような臨場感のあるゲームを楽しみたい人が使用するときにオススメだと思います。
ストレージ
ストレージ容量について
大きいストレージ容量のスマホは大量のデータをストレージに保存できる点において秀でているといえそうです。一時的に処理できるデータが増え、ROMの容量が大きいほど、多くのデータを保存するならお勧めだと思います。
「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」のストレージ容量について比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は512GBであり「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は128GBです。384GBもの大きい差があります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」に比べてとても大きいです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は画像や動画などを多く保存できる点で「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」よりもとても優れた部類に入るといえなくもないでしょう。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」より動画や画像などのデータを大量に保存する時にとてもおすすめだと思います。
実際に使う場面において「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の体感値としての違いは遥かに大きいです。
性能
RAMについて
一度に複数のアプリで作業できるという点でRAMが大きいスマホは秀でていると言えるかもしれません。大容量のデータを早く処理するような場合におすすめだと思います。
「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」のRAMについて比較すると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は16GBで「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は6GBです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は非常に違いがあります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」より非常にメモリーが大きいです。反応が早いため素早く情報を取得できるという点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」よりもすごく優秀です。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」より反応が早いので、欲しい情報を素早く取得するようなときにとても向いていると言えるでしょう。
実際に使う場面において「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」の体感値としての違いはかなり大きいです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」にする重要な判断材料の一つになるでしょう。
カメラ
複数レンズ対応について
複数のレンズを搭載しているスマホは複眼化によるより鮮明な撮影できる点において優秀な部類に入ると言えそうです。特に画質を劣化させずズーム撮影する場合、おすすめだと思います。
「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」も「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」も複数のレンズを搭載しているスマホです。画素数が増えたり、暗いシーンでも多くの光を取り込んで明るくきれいな写真を撮影できる為どちらも優秀といえそうです。より高度な写真をスマホで撮影する場合どちらもおすすめといえそうです。
背面カメラ画素数について
鮮明な静止画や動画を撮影できる点において背面カメラの画素数が多いスマホは優れた部類に入るかと思います。撮影した写真をプリントアウトしたい人が使用する場合、オススメと言えそうです。
背面カメラの画素数について比べると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は4800万画素で「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は10800万画素です。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の違いは比較的大きいです。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」の画素数は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と比較して比較的多いです。高画質で繊細な写真を撮ることができるといった点で「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」の方が割と秀でているといえそうです。美しい風景の写真を撮影する場合に「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」よりどちらかと言うとお勧めだと思います。
実際に利用する上で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は体感値として比較的大きい差があります。
背面の広角カメラ画素数について
屋外での景色を広範囲に撮影できる点において背面に搭載されている広角カメラの画素数が多いスマホは秀でた部類に入ると思います。パノラマで風景を撮影するようなときおすすめです。
背面に搭載されている広角カメラの画素数を「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」を比較すると「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は2000万画素であるのに対して「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は4800万画素です。2800万画素の違いがあります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の画素数は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」よりかなり多いです。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は普通に撮影したものより、画像を幅広く撮影できるという点で「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」よりもとても優れているかもしれません。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」より風景や景色を広く撮影するときに向いています。
実際の利用を想定したとき「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は実用上非常に大きい違いがあります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を選ぶ主な決め手の一つとなると思います。
背面の広角カメラ画素数 | 評価 | |
---|---|---|
Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB | 4800万画素 | 88/100 |
Mi Note 10 SIMフリー 128GB | 2000万画素 | 67/100 |
背面の望遠カメラ画素数について
背面に搭載されている望遠カメラの画素数が多いスマホは遠くにある対象物を高画質で撮影できるという点で優秀です。より遠くの距離を撮影するのにオススメだと思います。
「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」を背面に搭載されている望遠カメラの画素数について比較すると「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は500万画素で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は4800万画素です。4300万画素の違いがあります。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」より「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方がかなり画素数が多いです。遠く離れた被写体を大きく写すことができるといった点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の方が「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」よりも優れているかもしれません。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」より遠くのものをズームで撮影したいときにかなりオススメといえるかもしれません。
実際に使うことを想定したとき「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」の実用においての差は非常に大きいです。
前面カメラ画素数について
前面カメラの画素数が多いスマホはドット数が多いので精細感のある写真を撮影できるといった点で良いかもしれません。高画質で色鮮やかな撮影するような場合におすすめだと思います。
前面カメラの画素数を「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」を比べると「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は2000万画素であるのに対して「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は3200万画素です。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」と「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」は非常に違いがあります。「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と比較して「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」はかなり画素数が多いです。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は高画質な画像データで撮影できるという点で「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」よりもすごく秀でた部類に入ると思います。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」は「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」よりより多彩な表現の写真を撮影するような場合にとてもオススメです。
実際の利用において「Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB」と比べて「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」はかなり優れています。「Mi Note 10 SIMフリー 128GB」に決める重要な判断材料の一つになります。
性能・機能を比較
Xiaomi Mi 10 Ultra 512GB | Mi Note 10 SIMフリー 128GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体サイズ | 横:75.1mm、縦:162.4mm、厚さ:9.5mm | 横:74.2mm、縦:157.8mm、厚さ:9.67mm |
本体重量 | 221.8g | 208g |
OS | Android | - |
色 | Obsidian Black/Mercury Silver/Transparent Edition | ミッドナイトブラック/グレイシャーホワイト/オーロラグリーン |
ディスプレイの種類 | OLED | 3D曲面有機EL(AMOLED) |
ゴリラガラス | ○ | - |
画面サイズ | 6.67インチ | 6.47インチ |
画面解像度 | 1080×2340 | 1080×2340 |
リフレッシュレート | 120Hz | - |
輝度 | 800nits | - |
HDRディスプレイ | ○ | - |
処理性能 | Qualcomm SM8250 Snapdragon 865(2.84GHz+2.42GHz+1.8GHz, 8コア) | - |
CPUの型番 | Qualcomm SM8250 Snapdragon 865 | Snapdragon 730G |
CPUのアーキテクチャー | Kryo 585 | - |
CPUのプロセスノード | 7nm | - |
CPUのコア数 | 8 | 8 |
CPUのクロック数 | 2.84GHz+2.42GHz+1.8GHz | - |
RAM | 16GB | 6GB |
GPU性能 | 145567 | - |
搭載しているGPU | Adreno 650 | - |
バッテリー着脱対応 | × | - |
バッテリー容量 | 4500mAh | 5260mAh |
ワイヤレス充電能力 | 50W | - |
急速充電能力 | 120W | - |
ストレージ容量 | 512GB | 128GB |
SDカード対応 | × | - |
対応キャリア | - | SIMフリー |
ダウンロード時の最大通信速度 | 42.2Mbps | - |
5G対応 | ○ | - |
4G対応 | ○ | - |
SIMフリー対応 | - | ○ |
デュアルSIM対応 | ○ | ○ |
デュアルSIMデュアルVoLTE機能 | - | ○ |
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能 | ○ | - |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | a/b/g/n/ac/6 | a/b/g/n/ac |
Wi-Fi Direct対応 | ○ | - |
Bluetooth規格 | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.0 |
aptX HD対応 | ○ | - |
aptX Adaptive対応 | ○ | - |
NFC対応 | ○ | ○ |
複数レンズ対応 | ○ | ○ |
背面カメラ画素数 | 4800万画素 | 10800万画素 |
背面の広角カメラ画素数 | 4800万画素 | 2000万画素 |
背面の望遠カメラ画素数 | 4800万画素 | 500万画素 |
背面カメラ開放F値 | f/4.1 | - |
HDR撮影機能(背面カメラ) | ○ | - |
HDR撮影機能(インカメラ) | ○ | - |
前面カメラ画素数 | 2000万画素 | 3200万画素 |
前面カメラ開放F値 | f/2.3 | - |
手ブレ補正機能 | ○ | - |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | ○ | ○ |
ジャイロセンサー機能 | ○ | ○ |
気圧センサー | ○ | - |
近接センサー | ○ | - |
光センサー機能 | - | ○ |
充電端子 | Type-C | USB Type-C |
イヤホンジャック搭載 | × | ○ |
ワイヤレス充電機能 | ○ | - |
ハイレゾ対応 | - | ○ |
4K対応 | - | ○ |
スローモーション撮影機能 | - | ○ |
指紋認証 | ○ | ○ |